| ²é¿´: 838 | »Ø¸´: 4 | ||||
| ±¾Ìû²úÉú 1 ¸ö ÍâÓïEPI £¬µã»÷ÕâÀï½øÐв鿴 | ||||
| µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû | ||||
vilcent007Òø³æ (³õÈëÎÄ̳)
|
[½»Á÷]
Think Beyond Grammar ÒÑÓÐ2È˲ÎÓë
|
|||
|
ÒÔÏÂÕâЩÊDZ¾È˹ØÓÚ"Óï·¨"µÄһЩÌå»á ºÜ¶àѧÕßѧÉúÔÚдһƪӢÎĸå»òÕßдÍêһƪӢÎĸåÖ®ºó, ͨ³£¶¼»á½ÐÈ˼ì²é. È»¶øËûÃÇͨ³£¶¼Ö»ÊÇ˵"ÄãÄܰïÎÒ¼ì²éÒ»ÏÂÓï·¨Âð?" ÎÒÏë˵µÄÊÇ µ±¼ì²éһƪÎÄÕµÄʱºò, ÄãÒª¿¼ÂǵÄÔ¶Ô¶²»Ö»ÊÇÓï·¨. ¶øÎÒÏëÕâÊÇ´ó¶àÊýÖйúѧÕßµÄͨ²¡. ´ó¶àÊýѧÕßÈÏΪ, "English is not satisfactory"˵µÄ¾ÍÖ»ÊÇÕâÆªÎÄÕµÄÓï·¨´íÎóÌ«¶à. Æäʵ²»È», Óï·¨¹ÌÈ»ÊÇÖØÒªµÄ, µ«ÊÇûÓÐÏëÏóÖÐÄÇÃ´ÖØÒª. һƪÎÄÕÂÖÐ, ÎÒÈÏΪ, ×îÖØÒªµÄ»¹ÊÇÂß¼, ÓôÊ, Óë¶ÎÂä½á¹¹. ÕâÀïÏëÇ¿µ÷µÄÊÇawkwardness, Ò²¾ÍÊÇ´ó¶àÊýÍøÓÑËùÌáµ½µÄ"ÖÐʽӢÓï". ¾ÙÒ»¸öÖÐÎÄÀý×ÓÀ´·´Ó³Ò»Ð©Ó¢ÎÄÉϵÄawkwardness: a. ÕâÀïÓÐÁ½¸öÈË. b. ÕâÀïÓжþ¸öÈË. ÎÒÃǶ¼ÖªµÀµÚÒ»¸öÊÇÕý³£Ó÷¨. µ«ÊÇÓï·¨ÉÏ, bÓÐÓï·¨´íÎóÂð?ºÃÏñûÓÐ. Òâ˼ÉÏ, b±í´ïµÄÒâ˼²»Ã÷È·Âð?ºÃÏñÒ²²»ÊÇ. µ«ÊÇÎÒÃǾÍÊÇÖªµÀbÊÇunconventionalµÄ. Õâ¸öÀý×ÓÏë±í´ïµÄ¾ÍÊÇ"ÓôÊ(wording)" - ÔÚÓ¢ÎÄÎÄÕÂÖÐ, ¶ÔÓÚÖйúÓ¢ÎÄѧÕßÀ´Ëµ, ÕâÀàÐ͵ĴíÎóÆäʵ±ÈÓï·¨ÀàµÄ´íÎó¸üÆÕ±é. ÎÒÈÏΪ, ÆäÖÐÒ»¸öÔÒòÊÇ, ±³ÁËÌ«¶à¸´ÔӸ߼¶µÄÓ¢Îĵ¥´Ê, ¾Íϲ»¶ÉÏÓÃÕâЩµ¥´Ê. ÕâЩµ¥´ÊµÄÌØµãͨ³£ÊÇ:ÔÚÖÐÎÄÀï, ËüÃÇÒâ˼ÊÇÏà½üµÄ; µ«Èç¹û²éÔÄÒ»ÏÂeng-eng´Çµä, ËüÃÇÒþº¬µÄÒâ˼Æäʵ´ó²»Ò»Ñù. Õâ¾ÍÊÇÎÒ֮ǰÔÚ²¿·ÖÍøÓÑÌû×ÓÀïËù˵µÄ, whether or not a word is appropriate is largely depends on the context of use. ÓôÊ(wording)´íÎóÆäʵҲÊÇEnglish is not satisfactoryµÄÒ»ÖÖ, ÊÇÖµµÃÎÒÃÇÈ¥ÕýÊÓÓëÑо¿µÄ, ¶ø²»Ö»ÊÇover-think about grammar. |
» ÊÕ¼±¾ÌûµÄÌÔÌûר¼ÍƼö
Biological |
» ±¾ÌûÒÑ»ñµÃµÄºì»¨£¨×îÐÂ10¶ä£©
» ²ÂÄãϲ»¶
085601 329·Öµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
±¾2Ò»Ö¾Ô¸C9-333·Ö£¬²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ì£¬Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ3È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸´óÁ¬Àí¹¤´óѧ²ÄÁÏÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ5È˻ظ´
²ÄÁÏÓ뻯¹¤µ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸´óÁ¬º£ÊÂ085600£¬349
ÒѾÓÐ6È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸Öк£Ñó320»¯Ñ§¹¤³ÌÓë¼¼Êõѧ˶Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³Ìµ÷¼Á
ÒѾÓÐ11È˻ظ´
311Çóµ÷¼ÁÒ»Ö¾Ô¸ºÏ·Ê¹¤Òµ´óѧ
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
һ־ԸʳƷ¿ÆÑ§Ó빤³Ì083200Çóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ4È˻ظ´
²ÄÁÏ¿ÆÑ§Ó빤³ÌÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ10È˻ظ´
Ò»Ö¾Ô¸±±»¯085600²ÄÁÏר˶275|ÓÐÎÄÕÂרÀû£üÇóµ÷¼Á
ÒѾÓÐ11È˻ظ´
» ±¾Ö÷ÌâÏà¹Ø¼ÛÖµÌùÍÆ¼ö£¬¶ÔÄúͬÑùÓаïÖú:
ÉÙÓÐÈË×ߵķ3 Ó¢ÎÄ԰棨The Road Less Traveled and Beyond£©¡¾×ªÔØ¡¿
ÒѾÓÐ65È˻ظ´
±¾ÈË»¨ÁËÒ»Ììʱ¼äдÁËһƪSCIÂÛÎÄ£¬Ãâ·ÑËÍÈË£¬Ó¢Óï²»¼Ñ£¬ÇóÏÊ»¨
ÒѾÓÐ158È˻ظ´















»Ø¸´´ËÂ¥
êdzÆÈÃÈËÍ·ÌÛ