| 查看: 399 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
qhd511铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
请帮助翻译一段化学操作，谢谢！谢绝电脑自动翻译
|
||
| 称取5g A于50 mL磨口三角瓶（或锥形瓶）中，加约30mL萃取液，盖好塞子后，将三角瓶置于振荡器上，以200次/min 的速度振荡20 min。将振荡后的萃取液经玻璃砂芯漏斗过滤，滤出液用于测定B。 |
回复此楼» 猜你喜欢
085600材料与化工301分求调剂院校
已经有4人回复
-
材料与化工371求调剂
已经有14人回复
-
336材料与化工085600求调剂
已经有7人回复
-
材料334求调剂
已经有18人回复
-
331求调剂
已经有8人回复
-
332求调剂
已经有17人回复
-
一志愿南京航空航天大学 材料与化工329分求调剂
已经有4人回复
-
材料专硕322
已经有7人回复
-
求调剂
已经有20人回复
-
一志愿郑州大学085600求调剂
已经有20人回复
求知者001
荣誉版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻译EPI: 45
- 应助: 145 (高中生)
- 贵宾: 2.369
- 金币: 12125.8
- 散金: 4763
- 红花: 223
- 沙发: 13
- 帖子: 7305
- 在线: 859.2小时
- 虫号: 1129111
- 注册: 2010-10-22
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
- 管辖: 外语学习
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qhd511: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-08-10 11:20:15
qhd511: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-08-10 11:20:15
|
5g A and 30mL extract to 50 mL grinding mouth triangular flask(or erlenmeyer flask), , covering the plug, are oscillated in the oscillator for 20min, at the speed of 200r /min.The extract oscillated is filtrated through the sand core glass funnel and the filter liquor is used to determinate B. 供LZ参考。 |
2楼2012-08-10 10:20:34
hce123
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2210.9
- 红花: 1
- 帖子: 58
- 在线: 53.8小时
- 虫号: 1343314
- 注册: 2011-07-12
- 性别: MM
- 专业: 化学反应工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qhd511: 金币+15, ★★★很有帮助 2012-08-10 11:20:22
qhd511: 金币+15, ★★★很有帮助 2012-08-10 11:20:22
|
5 g A was put in conical beaker which full scale is 50 ml and about 30 ml extract was added, then the conical beaker with cork was placed on the oscillators and oscillated for 20 minutes with frequency of 200 r/min. Percolate obtained from oscillated extract With glass sand core of funnel filtering was used to determine B. 专业名词翻译的可能不准确，请做相应的调整。 |
3楼2012-08-10 10:34:43
