24小时热门版块排行榜    

查看: 1274  |  回复: 9
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

[交流] 【每?日一词】manhole 已有8人参与

manhole 文词大概叫做“窨井”吧,但有的地方称之为“马葫芦”,与英语的发音很近似。这东西就会马路上那些圆圆的铁盖子下面的那些坑,有些是下水道,有些是电缆井。

man 人,hole,孔,manhole 供人出入的孔。
manhole cover 马葫芦盖。
大型锅炉、水箱等也有供人进入其内部的小门,也可以叫manhole.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

引用回帖:
8楼: Originally posted by leexhao at 2012-08-06 06:23:36
翻译为“人孔”更为通俗、贴切,工业企业中常见,也都这么叫

原来真的可以叫“人孔”啊。这个我以前真不知道,谢谢。
10楼2012-08-06 09:42:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 10 个回答

Trista`

铜虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
etin: 金币+1, 沙发奖励,欢迎常来 2012-08-06 00:17:22
沙发~~~~~~···
结交优秀的人
2楼2012-08-05 23:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

昵称让人头疼

金虫 (文坛精英)

外貌协会会长~·

优秀版主

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
etin: 金币+1, 头疼这么晚还来学习啊,奖励一个 2012-08-06 00:18:08
很形象的一个词。。
我累了,身心俱疲。
3楼2012-08-05 23:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BruceG

木虫 (著名写手)

snail&eagle

哦啊

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
4楼2012-08-05 23:38:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见