24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2541  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

ashao

银虫 (著名写手)

[求助] 请问对于XX的观察是observation on还是observation of?谢谢

例句有很多啊,既有of又有on
Observation of clinical curative effect of Liandai capsule for gastrointestinal neoplasms and study on its molecular mechanisms
    连黛胶囊治疗胃肠肿瘤临床疗效观察与分子机理研究
短句来源
    Observation on the Biological Charateristics of Glioma Cells Transfected with p16 Gene
    人胶质瘤细胞转染p16基因后生物学特性的观察
短句来源
    Clinical Observation & Action Mechanism Study on Treating Hyperlipemia-Fatty Liver with Zhi-Gan-Tai Capsule
    脂肝泰胶囊治疗高脂血症性脂肪肝的临床观察及其作用机制研究
短句来源
    Two Different Kind of Lysine-DOPA Compound Effect on MC3T3 Cell Adhesion and Observation about Skeletal Muscle Contraction Effect on Bone Growth Through Intravital Microscopy by Using BCI
    两种Lysine-DOPA compound对MC3T3细胞粘附性的影响及运用BCI体内观察骨骼肌收缩对骨生长的影响
短句来源
    Experimental Study and Clinical Observation of Serum Prealbumin in Evaluating Liver Function Damage and Liver Reserve Ability
    血清前白蛋白评价肝功能损害及肝脏储备功能的实验研究与临床观察

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Luckyman2012

木虫 (知名作家)

优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
ashao: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-08-06 09:11:20
个人觉得,on 好一些!
走别人的路,让自己去说吧……
2楼2012-08-05 10:19:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
ashao: 金币+3, 有帮助 2012-08-06 09:11:28
sltmac: 金币+1 2012-09-03 20:39:06
observe on一般用于动词形式偏多,observation of还是在名词里多谢。
3楼2012-08-05 12:43:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangzhipengj

至尊木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

★ ★
ashao: 金币+2, 有帮助 2012-08-06 09:11:39
on后边纯名词居多,of后边动名词居多,谢谢
4楼2012-08-05 15:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ashao 的主题更新
信息提示
请填处理意见