24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 444  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

jiayou201101

金虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译两句话,英译汉!谢谢

请帮忙翻译两句话,英译汉!谢谢!!谢绝谷歌翻译!
Part of co-authors of the article already has publications on similar researches of the same crystal with other impurity ions.So, perhaps it will be better to use just references in the parts of the article, which already appeared in other publications.For instance the part: page 12 line 19 to page 12 line 44 easely can be replaced by the reference 17.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuxinme111

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-03 09:04:08
由于本文的共同作者中有些人已经发表了有关其他杂质离子的相同结晶的研究,因此可能仅使用本文有些部分的参考文献(已经发表在其他刊物上)可能会更好。比如这部分:第12页第19行到第12页第44行,则可以由参考文献17替代,(这样可能会更便于理解)。
2楼2012-08-02 22:48:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jiayou201101 的主题更新
信息提示
请填处理意见