24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 831  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

devil2006

木虫 (正式写手)

[求助] 编辑的这两句话是什么意思?

最近收到了修改意见,有两句话不知如何处理,求助虫友:
(1) The subheading on the construction of recombinant industrial strains in Results and Discussion could be transferred to Material and Methods. 这句话是让把结果讨论中的construction of recombinant industrial strains (包括此副标题底下整段的结果)转移到材料方法中,还是仅仅把这个副标题挪过去(副标题底下的结果不动)?
(2) Indeed, the authors have no explanation for that finding and it may not be in the scope of this paper. Thus, better to say that the explanation is beyond the current knowledge. 这个是不是所我没有对结果进行解释,因为当时那个结果的解释是推测的,现在不知如何修改。
谢谢大家!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

devil2006

木虫 (正式写手)

等待虫友相助
4楼2012-08-01 22:19:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

clpmimi

铁虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
devil2006: 金币+2, ★★★★★最佳答案 2012-08-01 10:40:03
第一条的意思肯定是要将内容与副标题一起转移的。事实上,构建重组菌的内容是该放在材料与方法里面更合适,大部分都是试验流程的内容吧?你能就重组菌的结果展开多少讨论呢?

第二条是说你没有合理的解释,如果只是没有根据的推测,不如就说现在还无法解释,即编辑说的“beyond the current knowledge”
2楼2012-08-01 10:29:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

devil2006

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by clpmimi at 2012-08-01 10:29:07
第一条的意思肯定是要将内容与副标题一起转移的。事实上,构建重组菌的内容是该放在材料与方法里面更合适,大部分都是试验流程的内容吧?你能就重组菌的结果展开多少讨论呢?

第二条是说你没有合理的解释,如果只 ...

第一条,其实包含不少结果(不仅仅是实验流程,比如还包括了菌株的PCR验证,一些电泳图之类的),这样也要转移到材料方法中么?
第二条,那我也可以在我修改稿的论文中在这里写到“beyond the current knowledge”,是么?
谢谢!
3楼2012-08-01 10:48:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiajimu

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
devil2006: 金币+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-01 23:37:19
第一条的意思肯定是要将内容与副标题一起转移的。
5楼2012-08-01 22:36:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见