| 查看: 655 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wangenfei金虫 (正式写手)
大飞
|
[求助]
测定粘度方法过程的翻译
|
|
| 40g dry substance, 5g borax and distilled water to 200g total are heated at 75℃ for 45minutes. After cooling the evaporated water is made up for（via refraction ：22.7° Brix) and the viscosity of the filtered solution is measured in an Ostwald tube at 25℃ exactly. |
回复此楼» 猜你喜欢
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有8人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
vivanslum
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 94
- 应助: 10 (幼儿园)
- 金币: 5587.9
- 散金: 21
- 红花: 4
- 帖子: 547
- 在线: 600.7小时
- 虫号: 1801798
- 注册: 2012-05-07
- 专业: 环境工程
2楼2012-07-31 19:12:05
求知者001
荣誉版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻译EPI: 45
- 应助: 145 (高中生)
- 贵宾: 2.369
- 金币: 12125.8
- 散金: 4763
- 红花: 223
- 沙发: 13
- 帖子: 7305
- 在线: 859.2小时
- 虫号: 1129111
- 注册: 2010-10-22
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
- 管辖: 外语学习
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-08-01 08:17:31
wangenfei: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-01 18:02:07
sltmac: 金币+1 2012-08-25 08:00:50
sltmac: 金币+1 2012-08-01 08:17:31
wangenfei: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-08-01 18:02:07
sltmac: 金币+1 2012-08-25 08:00:50
|
将40g干燥物质、5g硼砂放入容器中，加蒸馏水至总量为200g， 在75℃ 下加热45分钟。冷却后，补充蒸发的水量（凭借22.7°含糖量的折射程度），将过滤溶液置于Ostwald管中，在精确25℃ 下可测定其粘度。 供LZ参考。 |
3楼2012-07-31 21:48:52
wangenfei
金虫 (正式写手)
大飞
- 翻译EPI: 1
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 2914.2
- 散金: 306
- 红花: 3
- 帖子: 537
- 在线: 163.3小时
- 虫号: 967266
- 注册: 2010-03-10
- 性别: GG
- 专业: 生物化工与食品化工
4楼2012-08-01 08:12:17