24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 354  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

gaoyinghao

新虫 (初入文坛)

[求助] 求助合成过程翻译

各位大侠能帮助翻译一下吗??***新的合成工艺在本文经过探索,经过保护邻二酚羟基,傅克反应,黄明龙还原,再用氢化锂铝还原,最后脱保护得到目标产物。或者帮忙修改一下这段英文the new process of ***** synthesis has been explored, which starts from catechol protection, followed by Friedel-Crafts reaction with ethyl oxalyl monochloride, then the Wolff-Kishner-Huang reaction and reduction reaction with LAH, and finally deprotection. 感觉表达不够好    多谢啦

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-07-31 10:22:12
gaoyinghao: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-06 16:30:08
This paper (mainly) explores the new synthesis technology of **** , starting from catechol protection, followed by Friedel-Crafts reaction and Huang Minglong reduction,then reduced by lithium aluminum hydride, and finally deprotection.The product will be obtained from this series process.
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
2楼2012-07-30 18:33:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaoyinghao 的主题更新
信息提示
请填处理意见