| 查看: 998 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
QQ530493067银虫 (正式写手)
|
[求助]
关于荧光寿命的几句话请大侠牛人们帮忙~汉译英
|
|
荧光寿命是指分子在单线激发态平均停留的时间。荧光物质的荧光寿命不仅与自身的结构而且与其所处微环境的极性、黏度等条件有关，因此通过荧光寿命测定可以直接了解所研究体系发生的变化。荧光寿命采用单指数I(t) = I0exp(-t/τ)( τ为荧光寿命)来拟合。 |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有21人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
fayfeifei
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 5
- 应助: 291 (大学生)
- 贵宾: 0.106
- 金币: 8934.4
- 散金: 274
- 红花: 23
- 帖子: 1220
- 在线: 188.7小时
- 虫号: 1303370
- 注册: 2011-05-23
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-08-03 21:01:43
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-25 07:53:50
爱与雨下: 金币+1 2012-08-03 21:01:43
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-25 07:53:50
| Fluorescence lifetime is the average duration of singlet excited state of molecules. The fluorescence lifetime of a fluorescent material depends on not only its structure, but also the micro-environment conditions, including polarity, viscosity, and so on. Thus, the change of the concerned system can be indicated by determining the fluorescence lifetime, which is fitted by the sigle index I(t)=I0exp(-t/T), where T stands for the fluorescence lifetime. |
2楼2012-08-03 18:19:37