24小时热门版块排行榜    

查看: 922  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huangbinru

金虫 (初入文坛)

[求助] 高手修饰一句话吧

the Pitaya flower polysaccharide (PPS) was obtained from the the Pitaya flower residues which were extracted by ethanol.
大概中文意思是:火龙果花经乙醇提取之后,从剩余渣中得到火龙果花多糖
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

从剩余渣中得到火龙果花多糖?如何得到的?
2楼2012-07-30 10:00:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
sltmac: 金币+1 2012-07-30 10:28:44
sltmac: 金币+1 2012-08-25 07:52:10
sltmac: 翻译EPI+1 2012-08-25 07:53:17
The Pitaya flower polysaccharide (PPS) was obtained from the residues of the Pitaya flower extracted by ethanol.
3楼2012-07-30 10:03:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-08-25 07:52:14
the Pitaya flower polysaccharide (PPS) was obtained from the Pitaya flower residues extracted by ethanol.
希望对你有帮助。
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
4楼2012-07-30 11:57:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cnmaomao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-08-25 07:52:17
The Pitaya flower polysaccharide (PPS) was extracted from the Pitaya flower residues by ethanol.
天空中没有翅膀的影子,但我曾经飞过!
5楼2012-08-15 06:03:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

phu_grassman

荣誉版主 (知名作家)

快乐岛、布吉岛岛主

优秀版主

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-08-25 07:52:21
PPS was extracted from the residue of the Pitaya flower with ethanol.
6楼2012-08-15 11:02:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lxwqd

金虫 (职业作家)

【答案】应助回帖


sltmac: 金币+1 2012-08-25 07:52:25
The Pitaya flower residues from ethanol extraction process was utilized to produce the Pitaya flower polysaccharide (PPS).
要光明正大,不要搞阴谋诡计!
7楼2012-08-15 11:19:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huangbinru 的主题更新
信息提示
请填处理意见