应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 翻译一个英文文献。化学类的。关于电子结构和光谱性质。谢谢
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 595  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

素年。殇

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一个英文文献。化学类的。关于电子结构和光谱性质。谢谢

Electronic Structure of Dimethylenecyclobutane-1,3-dione.  Photoelectron
Spectroscopic Investigation'

Marie-Claire Lame and Jean-Louis Ripoll
Laboratoire  de Chimie des Composls thioorganiques, UA  480, Universitl de Caen, 14032 Caen, France
Christophe Lafon, Daniele Gonbeau, and Genevieve Pfister-Guillouzo*
Laboratoire  de Physico-Chimie Mollculaire, UA  474, Institut Universitaire de Recherche  Scientifique,
64000 Pau, France
Received  April  15, 1986
The He I PE spectrum of  the transient title compound has been obtained by using the variable-temperature
photoelectron spectroscopy technique.  Agreement between  the CIPSI calculations and experimental ion-state
energies is very good.  The electronic structure of this molecule  is characterized by a net circumannular interaction
and strong polar effects.
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2012-07-29 13:27:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通，能否？！

优秀版主优秀版主优秀版主
LZ是什么意思？要求翻译整篇文献，还是贴字显示的几段话？
赞一下 回复此楼
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。
2楼2012-07-30 03:48:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

素年。殇

新虫 (初入文坛)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 求知者001 at 2012-07-30 03:48:38
LZ是什么意思？要求翻译整篇文献，还是贴字显示的几段话？

我贴的这些话 哦！金币比较少。。你会翻译么？谢谢啊！~
赞一下 回复此楼
3楼2012-08-01 15:54:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

不是金币比较少的问题哦，你这个帖子没说清楚，这个中间一段是法语人名？，，其实就是翻译最后一段话，是不是
赞一下 回复此楼
我是自然界最伟大的奇迹
4楼2012-08-01 18:57:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 素年。殇 的主题更新
41/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 342求调剂 +3 Liang7111 2026-04-04 5/250 2026-04-04 19:47 by dongzh2009
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +15 披星河 2026-04-03 15/750 2026-04-04 16:25 by dongzh2009
[考研] 297求调剂 +11 ljy20040718！ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 09:23 by 来看流星雨10
[考研] 317分 一志愿江南大学 化学工程学硕 求调剂 +6 YinTai 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:30 by 无际的草原
[考研] 考研求调剂 +3 木心想继续深造 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:56 by 啵啵啵0119
[考研] 土木水利328分求调剂 +6 疾风知劲草666 2026-04-02 6/300 2026-04-03 11:38 by znian
[考研] 316求调剂 +14 舟自梗 2026-04-01 18/900 2026-04-03 10:28 by linyelide
[考研] 重庆大学材料与化工085600，初试370+，求求调剂建议 +8 shzhou_ 2026-04-01 9/450 2026-04-03 09:31 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿陕西师范大学生物学317分 +5 1563日。 2026-04-02 5/250 2026-04-03 06:58 by ilovexiaobin
[论文投稿] chinese chemical letters英文版投稿求助 120+4 Yishengeryi 2026-03-30 6/300 2026-04-02 17:19 by Yishengeryi
[考研] 324求调剂 +5 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 10:16 by sanrepian
[考研] 求调剂0703 +5 周嘉尧 2026-03-31 8/400 2026-04-01 20:32 by ltltkkk
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 考研调剂求助 +7 13287130938 2026-03-31 7/350 2026-03-31 16:39 by 690616278
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 293求调剂 +3 末未mm 2026-03-30 5/250 2026-03-30 17:23 by 王保杰33
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭