24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 641  |  回复: 3

素年。殇

新虫 (初入文坛)

[求助] 翻译一个英文文献。化学类的。关于电子结构和光谱性质。谢谢

Electronic Structure of Dimethylenecyclobutane-1,3-dione.  Photoelectron
Spectroscopic Investigation'

Marie-Claire Lame and Jean-Louis Ripoll
Laboratoire  de Chimie des Composls thioorganiques, UA  480, Universitl de Caen, 14032 Caen, France
Christophe Lafon, Daniele Gonbeau, and Genevieve Pfister-Guillouzo*
Laboratoire  de Physico-Chimie Mollculaire, UA  474, Institut Universitaire de Recherche  Scientifique,
64000 Pau, France
Received  April  15, 1986
The He I PE spectrum of  the transient title compound has been obtained by using the variable-temperature
photoelectron spectroscopy technique.  Agreement between  the CIPSI calculations and experimental ion-state
energies is very good.  The electronic structure of this molecule  is characterized by a net circumannular interaction
and strong polar effects.

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

求知者001

荣誉版主 (知名作家)

全球通,能否?!

优秀版主优秀版主优秀版主

LZ是什么意思?要求翻译整篇文献,还是贴字显示的几段话?
人生最曼妙的风景,是内心的淡定与从容。
2楼2012-07-30 03:48:38
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

素年。殇

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 求知者001 at 2012-07-30 03:48:38
LZ是什么意思?要求翻译整篇文献,还是贴字显示的几段话?

我贴的这些话 哦!金币比较少。。你会翻译么?谢谢啊!~
3楼2012-08-01 15:54:33
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

不是金币比较少的问题哦,你这个帖子没说清楚,这个中间一段是法语人名?,,其实就是翻译最后一段话,是不是
我是自然界最伟大的奇迹
4楼2012-08-01 18:57:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 素年。殇 的主题更新
信息提示
请填处理意见