应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 求怎么翻译：Generic version for this drug is not available yet
71/1返回列表
查看: 1206  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

annsp

金虫 (正式写手)

[求助] 求怎么翻译：Generic version for this drug is not available yet

求怎么翻译Generic version for this drug is not available yet
“Generic version”不知道怎么翻译
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2012-07-27 01:31:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

netscaner

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
annsp: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-07-27 11:18:01
generic 就是仿制药啦。
赞一下 回复此楼
天道酬勤！
2楼2012-07-27 06:51:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

季龙娟

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
整句话的意思是 通用版本不适用于这个药物
赞一下 回复此楼
3楼2012-07-27 08:24:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangfei.ac

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
目前还没有这个药物的通用版本
赞一下 回复此楼
4楼2012-07-27 08:49:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与，应助指数 +1
annsp: 金币+2, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-07-27 11:18:15
楼上都瞎搞。
本品尚无仿制药。言下之意，就是只有原研一家。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2012-07-27 08:56:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangrg1
引用回帖:
5楼: Originally posted by iamzane at 2012-07-27 08:56:03
楼上都瞎搞。
本品尚无仿制药。言下之意，就是只有原研一家。

6楼2012-07-27 10:09:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

biobiopha_rd

金虫 (小有名气)
通用名药（Generic drug）、专利到期药、仿制药概念相近。
赞一下 回复此楼
7楼2012-07-28 17:27:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 annsp 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085600材料与化工调剂 324分 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:46 by haxia
[考研] 281求调剂（0805） +5 烟汐忆海 2026-03-16 13/650 2026-03-18 14:30 by stone_128
[考研] 材料，纺织，生物（0856、0710），化学招生啦 +3 Eember. 2026-03-17 9/450 2026-03-18 10:28 by Eember.
[考研] 293求调剂 +11 zjl的号 2026-03-16 16/800 2026-03-18 08:10 by zhukairuo
[考研] 277调剂 +5 自由煎饼果子 2026-03-16 6/300 2026-03-17 19:26 by 李leezz
[考研] 考研化学学硕调剂，一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 302求调剂 +9 负心者当诛 2026-03-11 9/450 2026-03-17 17:13 by ruiyingmiao
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么！ 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 255求调剂 +3 李嘉慧， 2026-03-12 4/200 2026-03-14 16:58 by 有只狸奴
[考研] 0856材料与化工301求调剂 +5 奕束光 2026-03-13 5/250 2026-03-13 22:00 by 星空星月
[考研] 333求调剂 +3 球球古力 2026-03-11 3/150 2026-03-13 21:27 by JourneyLucky
[考研] 281求调剂 +9 Koxui 2026-03-12 11/550 2026-03-13 20:50 by Koxui
[考研] 【考研调剂求收留】 +3 Ceciilia 2026-03-11 3/150 2026-03-13 20:18 by JourneyLucky
[考研] 0703化学求调剂 +7 绿豆芹菜汤 2026-03-12 7/350 2026-03-13 17:25 by njzyff
[考研] 考研调剂 +4 芬达46 2026-03-12 4/200 2026-03-13 16:04 by ruiyingmiao
[考研] 290求调剂 +7 ADT 2026-03-12 7/350 2026-03-13 15:17 by JourneyLucky
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂！ +3 不想理你 2026-03-12 3/150 2026-03-13 14:18 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +3 李政莹 2026-03-12 3/150 2026-03-13 11:02 by 求调剂zz
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭