24小时热门版块排行榜    

查看: 610  |  回复: 3

docmarie

新虫 (初入文坛)

[求助] 如何理解申请访问学者的回复

今天收到一个回复:We can offer a potential position but we have no salary or support. ..and you would have to have your own funding.

不知道no salary or support怎么理解,是不是什么资助都不给包括实验什么的费用全要自己出?
恳请有经验的诸位帮忙解读
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mahongyuma

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

应该不是吧,他的意思可能是不给你劳务费等吧。
2楼2012-07-26 14:18:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

64134470xmu

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

楼主理解应该是对的,support可能还包括办公室什么的。不过,楼主最好回复邮件问一下实验什么的是否设备提供。
3楼2012-07-26 16:39:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

drwangth

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

自己主动问清楚更好,在这里猜测是没有用的。没有salary就是没工资,但是没有support就有歧义,到底指的是什么support呢,要问清楚。
4楼2012-07-30 11:44:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 docmarie 的主题更新
信息提示
请填处理意见