【答案】应助回帖

蓝精灵

11楼2012-07-26 06:45:17

sero

铁虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 34.6
散金: 75
红花: 3
帖子: 501
在线: 72.7小时
虫号: 1115557
注册: 2010-10-07
性别: MM
专业: 生物化学

引用回帖:

4楼: Originally posted by hls85915 at 2012-07-25 18:26:41
还是要交钱的啊，日本期刊差不多都这样

那怎么付款啊？到底是多少钱呢？或者下一步该怎么做？他也没跟我直接说要通过什么方式付款，或者具体该怎么做？

将讨厌的变成兴趣！

12楼2012-07-26 18:41:31

sero

铁虫 (正式写手)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 34.6
散金: 75
红花: 3
帖子: 501
在线: 72.7小时
虫号: 1115557
注册: 2010-10-07
性别: MM
专业: 生物化学

引用回帖:

6楼: Originally posted by visitor958 at 2012-07-25 22:18:10
楼主不明白这个，应该不在日本，没有日本人合作，那就不用交钱。。。

那语言矫正费是神马意思，能不能选择自己校对呢？如果必须的，那怎么付款啊？到底是多少钱呢？或者下一步该怎么做？他也没跟我直接说要通过什么方式付款，或者具体该怎么做？

将讨厌的变成兴趣！

13楼2012-07-26 18:42:38

hisensecao

14楼2012-07-26 19:47:27

mamagoose

金虫 (小有名气)

应助: 22 (小学生)
金币: 1851.1
散金: 1
红花: 1
帖子: 195
在线: 38.2小时
虫号: 1360054
注册: 2011-08-03
专业: 控制理论与方法

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

2楼正解。
看来在日本有钱好办事啊。

15楼2012-07-27 08:21:41

ll9999

专家顾问 (文坛精英)

专家经验: +584
SEPI: 2
应助: 8021 (教授)
贵宾: 60.073
金币: 290575
散金: 2941
红花: 710
沙发: 28
帖子: 37510
在线: 3178.5小时
虫号: 1410396
注册: 2011-09-21
性别: MM
专业: 区域发展管理
管辖: 电脑使用

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

我理解是非日本人的文章是免收版面费的，但是要做英文修改就要收费啦，实际上别人就是收英文修改的人工费嘛。

16楼2012-07-27 09:07:50

秋之落叶

金虫 (职业作家)

金盆洗手

应助: 3 (幼儿园)
金币: 5560.7
散金: 510
红花: 1
帖子: 4047
在线: 148.8小时
虫号: 1053875
注册: 2010-07-08
性别: GG
专业: 牙缺损、缺失及牙颌畸形的

学习了

永远快乐着

17楼2012-07-27 09:34:53

xenopus

木虫 (正式写手)

应助: 32 (小学生)
金币: 7174.2
红花: 5
帖子: 461
在线: 883小时
虫号: 500347
注册: 2008-02-13
专业: 发育生物学

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1

主要是说了费用的事情。你的文章如不是和日本人合作的，第一项费用不用交。第二项是说如你的文章语言已经专门的公司修改润色，就要在cover Letter里写明。如未经专门的公司修改润色，若文章的语言不过关，他们就会找语言编辑修改润色，每页2900日元，并且你不能申请减免这笔费用。并没有提到怎么交，我估计如语言编辑给你修改润色了，出版社会找你要的。

18楼2012-07-27 09:52:17