24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2218  |  回复: 16
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

海洋恋人

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

明显是satisfying, 主语是人或者有主动感受的物才能用satisfied, satisfied是感到满意的,satisfying 是令人满意的。
我是自然界最伟大的奇迹
11楼2012-07-28 11:03:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

本帖仅楼主可见
12楼2012-07-28 16:19:39
已阅   申请翻译EPI   回复此楼   编辑   查看我的主页

sitonyl

铁杆木虫 (文坛精英)

【答案】应助回帖

感觉两个都不确切. 其实最好用satisfactory.
zz
13楼2012-07-31 11:11:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

崖边青松

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

应该是satisfying,主语是protective effects,这句话想说的是保护作用是令人满意的,而不是表示被动,结果、影响令人满意的话就是ing的。
雨是伞一生的等待。。。
14楼2012-08-09 20:30:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jennyzong

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

satisfying,
Satisfied, 满意的,一般与with连用。例如,I am Satisfied with Something
Satisfying, 令人满意的。例如,Something is satisfying
15楼2012-08-09 20:48:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

naposhine

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

应该是satisfying,令人满意的。
16楼2012-08-12 00:00:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gznelab

金虫 (正式写手)

产品创新+商业营销模式创新

【答案】应助回帖

Satisfactory might be the right word.
某虫:该吃吃,该喝喝,遇事别往心里搁;某歌手:放过了自己,我才能高飞;ALincoln:Andintheend,it'snottheyearsinyourlifethatcount.Itisthelifeinyouryears.
17楼2012-08-13 04:07:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xufeigao 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 283分材料与化工求调剂 +28 罗KAKA 2026-04-02 28/1400 2026-04-03 23:41 by hemengdong
[考研] 322求调剂 +6 FZAC123 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:23 by 科研小专家
[考研] 一志愿北京科技大学材料工程085601,求调剂 +14 cdyw 2026-04-02 15/750 2026-04-03 21:49 by qlm5820
[考研] 319求调剂 +3 星星不眨眼喽 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:45 by zhq0425
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +13 hanamiko 2026-04-01 13/650 2026-04-03 18:30 by ls刘帅
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 303求调剂 +3 一色清羽 2026-04-02 4/200 2026-04-03 10:22 by 蓝云思雨
[考研] 279求调剂 +6 qazplm0852 2026-04-02 6/300 2026-04-03 10:03 by 蓝云思雨
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-04-02 3/150 2026-04-03 08:44 by yulian1987
[考研] 349求调剂 +10 zwjjjjjj 2026-03-31 10/500 2026-04-02 20:13 by dongzh2009
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 270求调剂 +8 小杰pp 2026-03-31 10/500 2026-04-02 12:57 by yulian1987
[考研] 【求调剂】新能源材料本科,一志愿211,初试321 +6 求调剂学校, 2026-04-02 6/300 2026-04-02 09:41 by 晴空210210
[考博] 26年申博 +3 staryer 2026-03-30 4/200 2026-04-01 23:21 by ai4pharm
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 22:25 by zhouyuwinner
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 085600,321分求调剂 +13 大馋小子 2026-03-31 13/650 2026-04-01 12:35 by chemdavid
[考研] 318求调剂 +8 七忆77 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:37 by Jaylen.
[考研] 335求调剂 +3 321* 2026-03-31 4/200 2026-04-01 00:00 by 321*
[考研] 一志愿华东师范大学有机化学专业,初试351分,复试被刷求调剂! +9 真名有冰 2026-03-29 10/500 2026-03-31 18:01 by xhai2011
信息提示
请填处理意见