| 查看: 751 | 回复: 3 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
jodan1000至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
求高手翻译一句话（英译中；在线等；急；不含专业术语）
|
|
|
The expression surgical instrumentation is somewhat interchangeably used with surgical instruments, but its meaning in medical jargon is really the activity of providing assistance to a surgeon with the proper handling of surgical instruments during an operation, by a specialized professional, usually a surgical technologist or sometimes a nurse or radiologic technologist. [ Last edited by jodan1000 on 2012-7-23 at 19:03 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有22人回复
-
时间戳又变了
已经有14人回复
-
科研孤儿太难了
已经有4人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有10人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有16人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有12人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有20人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有21人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有15人回复
求知者001
荣誉版主 (知名作家)
全球通，能否？！
- 翻译EPI: 45
- 应助: 145 (高中生)
- 贵宾: 2.369
- 金币: 12125.8
- 散金: 4763
- 红花: 223
- 沙发: 13
- 帖子: 7305
- 在线: 859.2小时
- 虫号: 1129111
- 注册: 2010-10-22
- 性别: MM
- 专业: 环境污染化学
- 管辖: 外语学习
4楼2012-07-23 22:08:46
风之魂灵zd
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 27
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3067.7
- 散金: 136
- 红花: 5
- 帖子: 859
- 在线: 163.1小时
- 虫号: 1408157
- 注册: 2011-09-19
- 性别: GG
- 专业: 海洋药物
2楼2012-07-23 20:10:53
zhoumin235
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 17
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 138
- 散金: 362
- 红花: 4
- 帖子: 285
- 在线: 212.5小时
- 虫号: 668891
- 注册: 2008-12-05
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
3楼2012-07-23 20:49:14
