应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 急求一段日语翻译，急急急，拜托了！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
71/1返回列表
查看: 1813  |  回复: 6
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

yhb0932

木虫 (知名作家)

泛泛哥

[求助] 急求一段日语翻译，急急急，拜托了！

急急急，拜托了！
回复此楼

» 猜你喜欢
努力，挣钱！用心，护她！
1楼 2012-07-23 11:08:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
yhb0932: 金币+3, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 没全啊 2012-07-23 12:55:06
0021
碳酸盐的制备
实施实例1所制备的反应液加热溶解，加入10%的碳酸氢钠水溶液，室温搅拌1~2小时，搅拌结束后，离心机离心，用水和丙酮的混合液淋洗晶体
赞一下 回复此楼
2楼2012-07-23 12:13:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhb0932

木虫 (知名作家)

泛泛哥
引用回帖:
2楼: Originally posted by wangyanweishe at 2012-07-23 12:13:10
0021
碳酸盐的制备
实施实例1所制备的反应液加热溶解，加入10%的碳酸氢钠水溶液，室温搅拌1~2小时，搅拌结束后，离心机离心，用水和丙酮的混合液淋洗晶体

后面那一段呢？
回复此楼
努力，挣钱！用心，护她！
3楼2012-07-23 12:22:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

2
甲磺酰盐
（1）所得到的晶体加入水，搅拌下，室温滴加20.4g（3.0eq）甲磺酸。所制备的溶液，加入丙酮中，析晶1~2小时。所得的晶体离心机离心，所得的晶体室温下减压干燥。得到HPLc：98.90%，收率86.1%的naphmostat的甲磺酸盐粗晶体
赞一下 回复此楼
4楼2012-07-23 13:39:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yhb0932: 金币+22, ★★★★★最佳答案, 非常感谢，非常感谢 2012-07-23 14:53:28
随后用水淋洗，通过重结晶得到HPLC
:99.93%,总受率50.9%的精制naphamostat 甲磺酸的精品
赞一下 回复此楼
5楼2012-07-23 13:44:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangyanweishe

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

因为本人不是本行业的道中人，所以专业名词没有办法确切翻译出来，只会读，所以把大致的罗马音标注出来，敬请原谅
赞一下 回复此楼
6楼2012-07-23 13:49:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xmtotitan

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
yhb0932: 金币+5, ★★★很有帮助, 非常感谢 2012-07-23 14:53:50
メシル酸ナファモスタット-----------------甲磺酸萘莫司他


0021-- --------   用水和丙酮的混合液淋洗晶体
这部分看字面意思似乎是：用水及丙酮清洗。
赞一下 回复此楼
7楼2012-07-23 14:36:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yhb0932 的主题更新
71/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 学硕274求调剂 +12 Li李鱼 2026-03-26 12/600 2026-03-31 03:56 by fmesaito
[考研] 生物学学硕，一志愿湖南大学，初试成绩338 +7 YYYYYNNNNN 2026-03-26 9/450 2026-03-30 20:29 by YYYYYNNNNN
[考研] 一志愿：西北大学，英一数一408-284分求调剂 +5 12.27 2026-03-27 5/250 2026-03-30 19:31 by 源_2020
[考研] 322求调剂：一志愿湖南大学 材料与化工（085600），已过六级。 +9 XX小邓 2026-03-29 9/450 2026-03-30 17:18 by limeifeng
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 289求调剂 +5 BrightLL 2026-03-29 5/250 2026-03-29 17:24 by zhyzzh
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +12 c297914 2026-03-28 12/600 2026-03-29 16:21 by Serene1974
[考研] 356求调剂 +4 gysy?s?a 2026-03-28 4/200 2026-03-29 10:32 by 唐沐儿
[考研] 298求调剂 +4 种圣赐 2026-03-28 4/200 2026-03-29 08:42 by q1092522407
[考研] 347求调剂 +3 山顶见α 2026-03-25 3/150 2026-03-28 14:13 by 唐沐儿
[考研] 材料与化工（0856）304求B区调剂 +8 邱gl 2026-03-27 8/400 2026-03-28 12:42 by 唐沐儿
[考研] 一志愿南京航空航天大学材料学硕求调剂 +3 @taotao 2026-03-28 3/150 2026-03-28 10:26 by JourneyLucky
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
[考研] 材料求调剂一志愿哈工大324 +7 闫旭东 2026-03-28 9/450 2026-03-28 08:51 by Xu de nuo
[考研] 一志愿211院校 344分 东北农业大学生物学学硕，求调剂 +5 丶风雪夜归人丶 2026-03-26 8/400 2026-03-27 19:22 by 丶风雪夜归人丶
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:02 by zhyzzh
[考研] 一志愿南师大0703化学 275求调剂 +4 Ripcord上岸 2026-03-27 4/200 2026-03-27 17:00 by zhyzzh
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
[考研] 求调剂 +6 林之夕 2026-03-24 6/300 2026-03-27 08:38 by hypershenger
[考研] 334分 一志愿武理-080500 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-25 4/200 2026-03-25 21:26 by 星空星月
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭