应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 外语学习 » 其他语种 » 有哪位大虾能帮我翻译一下这几句德文啊，感激不尽。。。
21/1返回列表
查看: 557  |  回复: 1
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

我的美丽童年

铜虫 (小有名气)

[求助] 有哪位大虾能帮我翻译一下这几句德文啊，感激不尽。。。

Nach dem Erkalten wird  der Niederschlag  abgesaugt,  mit  einem Trop-
fen  destilliertem Wasser sowie  dreimal  mit  je  1 ml  Methanol
gewaschen und  aus Wasser  umkristallisiert.  Ausbeute  14 mg
(58 %  ) orangefarbene  Nadeln; Schmp.  332  ℃（Zers., HzO).
回复此楼

» 猜你喜欢
只要笑一笑，没什么大不了的。。。
1楼 2012-07-22 20:27:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

leexhao

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

由于涉及到的专业词汇，小弟试着翻译，希望对你有帮助：
在冷却之后提取沉淀物，用一滴蒸馏水清洗，并且用一毫升的甲醇清洗三次，并在水中重结晶。产出14mg(58%)橙色针状结晶。 熔点332℃（分解，H2O）。
赞一下 回复此楼
2楼2012-07-23 15:35:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 我的美丽童年 的主题更新
21/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭