24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 2504  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

1970-01-01 08:00:00
已阅   申请ACI   回复此楼   编辑   查看我的主页

智能机器人

Robot (super robot)

我们都爱小木虫

找到一些相关的精华帖子,希望有用哦~

科研从小木虫开始,人人为我,我为人人

iprj

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
遗留物,残留的译法不太准确,你可以比较下residue,leftover,这两个多译做残留物
见柯林斯双解 (有道本地增强版PC词典内置)car·ry·over/kærioʊvər/( carryovers )
N-COUNTIf something is a carryover from an earlier time, it began during an earlier time but still exists or happens now. 遗留物[AM]
VeniVidiVici
9楼2012-07-22 21:42:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

lankywang

金虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
fengzb2008: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-07-22 09:51:00
应该是考察进样针的残留问题吧
2楼2012-07-21 23:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xbqewpq

荣誉版主 (著名写手)

魂兮

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
soundhorizo: 金币+3 2012-07-22 00:16:06
fengzb2008: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-07-22 09:51:11
之前有虫子求助过一样的问题。

carry over 指的是残留效应,即进大浓度样品时可能在柱子或者检测器有残留而影响低浓度样品的测定
红颜远,相思苦,几番意,难相付。十年情思百年渡,不斩相思不忍顾!
3楼2012-07-22 00:05:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fmbno1

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
使持续下去; 推迟,延期等,还有考虑真的语言环境的,最好把整个句子列出来才好给你答案呢
4楼2012-07-22 07:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见