应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 中译英，急，有关支持向量机的两句话，麻烦了！
51/1返回列表
查看: 951  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

songzhen25

金虫 (初入文坛)

[求助] 中译英，急，有关支持向量机的两句话，麻烦了！

H1和H2为过各自的样本离分类线H的距离最小且平行于分类线H的直线。在此基础上提出的最优分类线也就是指存在某个位置的分类线H，能将两不同类型的样本完全正确地分开，且使得线H与H_1、线H与H_2之间的距离最大，即分类间隔最大。

[ Last edited by songzhen25 on 2012-7-21 at 13:13 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
不断努力
1楼 2012-07-21 12:56:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qq530bbs

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
songzhen25: 金币+25, ★★★★★最佳答案 2012-08-14 09:06:27
H1and H2for the respective sample from the classification of line H minimum distance from and parallel to the classification of H straight line. On the basis of the optimal classification line also refers to the presence of a position in the classification of line H, two different types of samples can be correctly separated completely, and the line H and H_1, line H and H_2 of the distance between the maximum, i.e. classification interval.
赞一下 回复此楼
听说，闭上眼还能看到的人，就是你最爱的人。
3楼2012-07-22 16:57:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

fjtony163

版主 (文坛精英)

米米

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-07-22 08:23:49
songzhen25: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-08-14 09:06:21
H1 and H2 are lines parallel to sorting line H and have minimum distance to H in their own sample. Based on this fact, the optimized sorting line is that sorting H in certain location can perfectly distinguish two different kinds samples and make both the distances between H and H1, H and H2 maximized, which is the maximum sorting interval.

对于分类线，参照的是知网翻译，https://www.cnki.net/kcms/detail ... 038&uid=&p=
赞一下 回复此楼
2楼2012-07-22 05:44:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭