24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 575  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

hejiajun101

铜虫 (初入文坛)

[求助] 翻译出化合物1的制备方法

不需要全篇翻译,只需要翻译出化合物1的制备方法就可以了,专利号WO2009020211




[ Last edited by hejiajun101 on 2012-7-20 at 08:20 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shuxinme111

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+2 2012-08-20 21:48:27
sltmac: 金币+8, 翻译EPI+1 2012-08-20 21:48:42
甲基乙酰乙酸乙基的合成
在氩气流下,将乙酰乙酸乙酯(38ml)用100ml丁醇溶解后,向该溶液是加入硫酸二甲酯(14.2ml)与碘化甲基(9.34ml)混合的试药。反应温度保持在50~55度。将氢氧化钾(21g)粉末(压成的)小球于2小时内缓缓加入后,再在室温下搅拌14小时。所得的反应溶液滤去固体物质后,将其中溶剂蒸馏除去。所得粗化合物采用常压蒸馏,得到36.2g目标化合物(收率84%)。H谱测定结果发现其与市售标准品一致。

"留出"是英语distillation的意思,由于不是化学专业,所以有些化学试剂不知道有没有,书面意思就是这样,希望可以帮到你。
2楼2012-07-24 12:02:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hejiajun101 的主题更新
信息提示
请填处理意见