| 查看: 1030 | 回复: 6 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
yj1129cn新虫 (初入文坛)
|
[求助]
求高手帮助语法纠正
|
||
|
请各位高手帮忙检查下下面的语句有没有语法错误 The more significant, the energy transfer between Tm3+ and Er3+ is enhanced by suppression of the red upconversion emission of Er3+, thus the blue upconversion emission from Tm3+ is considerably improved in the inverse opals. 是不是不能使用the more significant |
回复此楼» 猜你喜欢
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
高手请进 帮忙纠正中译英错误 感谢
已经有2人回复
- 【活动or资源】vasp晶体结构优化
已经有142人回复
- 【讨论】我的雅思口语啊
已经有11人回复
- 【讨论】关于谭浩强的书
已经有6人回复
|
上面的朋友都说的差不多了，两个错误：状语应该用More significantly； thus不引导结果状语从句，应该改为so，或者另起一句。 改成More significantly, the energy transfer between Tm3+ and Er3 is enhanced by suppression of the red upconversion emission of Er3+, so the blue upconversion emission from Tm3+ is considerably improved in the inverse opals. |
6楼2012-07-21 10:39:48
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 外语EPI: 1
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
2楼2012-07-18 17:03:53
昵称让人头疼
金虫 (文坛精英)
外貌协会会长~·
- 外语EPI: 27
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 1.695
- 金币: 1071.3
- 散金: 23920
- 红花: 146
- 沙发: 33
- 帖子: 13102
- 在线: 1189.7小时
- 虫号: 1524710
- 注册: 2011-12-05
- 专业: 美学
3楼2012-07-18 22:26:27
4楼2012-07-19 08:50:49
