24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 674  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

gfgfg_gfg

银虫 (正式写手)

[求助]

就如倦鸟归林,船儿回港

怎么翻译啊?谢谢

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


gfgfg_gfg: 金币+1 2012-07-18 15:33:58
Just like the weary bird home into the woods, boat returning to the harbor。
学无止境
4楼2012-07-17 23:18:41
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助! 2012-07-17 20:09:50
gfgfg_gfg: 金币+1 2012-07-18 15:34:10
抛砖引玉供参考:
just like a homebound tired bird or a boat returning to the harbor
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-07-17 17:25:13
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风之魂灵zd

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖


gfgfg_gfg: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-07-18 15:33:52
Just as a weary bird homes into grove, the boat returns to cove.
,
海纳百川,有容乃大;壁立千仞,无欲则刚
3楼2012-07-17 20:22:05
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料334求调剂 +17 Eecho# 2026-04-03 17/850 2026-04-05 23:30 by 来看流星雨10
[考研] 332求调剂 +15 小小孟... 2026-04-05 16/800 2026-04-05 23:29 by 来看流星雨10
[考研] 315求调剂 +13 欣喜777 2026-04-04 14/700 2026-04-05 18:48 by liuying2007
[考研] 307分材料专业求调剂 +7 Hll胡 2026-04-05 7/350 2026-04-05 18:47 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +3 manman511 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:09 by kk112233
[考研] 295求调剂 +8 FZAC123 2026-04-03 8/400 2026-04-05 17:46 by 蓝云思雨
[考研] 数一英一 347 人工智能国奖论文都有求调剂 +3 乌拉儿山脉 2026-03-30 7/350 2026-04-05 10:32 by zhq0425
[考研] 081700化学工程与技术 一志愿中海洋 323 求调剂学校 +16 披星河 2026-04-03 16/800 2026-04-05 09:00 by dick_runner
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 309求调剂 +6 刘刘刘1231 2026-04-02 7/350 2026-04-04 13:41 by liucky
[考研] 310求调剂 +18 争取九点睡 2026-03-30 18/900 2026-04-03 18:35 by ls刘帅
[考研] 301求调剂 +14 A_JiXing 2026-04-01 14/700 2026-04-03 18:31 by ls刘帅
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 一志愿北京交通大学材料工程总分358 +4 cs0106 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:41 by 百灵童888
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 求调剂 302分初试 0854 +5 伶可乐 2026-04-02 5/250 2026-04-02 17:53 by 笔落锦州
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 339求调剂 +5 zjjkt 2026-03-31 5/250 2026-04-01 09:18 by JourneyLucky
[考研] 083000环境科学与工程调剂,总分281 +4 橙子(胜意) 2026-03-30 4/200 2026-03-31 00:44 by Linzejun
信息提示
请填处理意见