查看: 819  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yangguxy

银虫 (小有名气)

[求助] 求助句子翻译 英译汉 金属材料专业 谢谢

In both shear systems the ideal strength is determined by the body centered tetragonal structure that defines a nearby saddle point on the energy surface。
关于理想强度的文献上的一句话,希望大家帮忙 谢谢
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

尘之若旧

新虫 (初入文坛)

个人理解,楼上的翻译相当恰当。。
3楼2012-07-16 15:16:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

无所谓cheng

金虫 (小有名气)

林中奔跑

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
yangguxy: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 理解了 谢谢 2012-07-16 16:23:47
在这两个剪切系统中,理想强度是由体心四方结构决定的,这种结构在势能面上定义了一个鞍点。
dots will connect
2楼2012-07-15 16:59:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见