应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 物理 » 其他交流 » 翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 553  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

aixiaowenwen

银虫 (小有名气)

[交流] 翻译

The plasticity of the CuZr-based BMGs is very sensitive to the change of composition characterized by anomalous Poisson’s ratio change considering the elements alloying. 怎么翻译？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2012-07-09 10:50:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shu_huiqiang

铜虫 (小有名气)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
aixiaowenwen: 金币+1, 谢谢 呵呵 2012-07-11 09:46:22
考虑到基本合金化原理，CuZr基的BMG（块状金属玻璃）材料的塑性对以泊松异常改变为特征的成分改变非常敏感。
赞一下 回复此楼
2楼2012-07-10 10:12:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aixiaowenwen

银虫 (小有名气)
引用回帖:
2楼: Originally posted by shu_huiqiang at 2012-07-10 10:12:40
考虑到基本合金化原理，CuZr基的BMG（块状金属玻璃）材料的塑性对以泊松异常改变为特征的成分改变非常敏感。

不过我还是不明白， change considering the elements alloying这里的change 是跟上面连着翻译呢 还是跟后面的考虑元素合金化相连呢？
赞一下 回复此楼
3楼2012-07-11 09:48:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shu_huiqiang

铜虫 (小有名气)
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
aixiaowenwen: 金币+1 2012-07-16 08:57:36
引用回帖:
3楼: Originally posted by aixiaowenwen at 2012-07-11 09:48:01
不过我还是不明白， change considering the elements alloying这里的change 是跟上面连着翻译呢 还是跟后面的考虑元素合金化相连呢？...

change是和前面的anomalous Poisson’s ratio一起表示泊松比的异常变化，considering the elements alloying合金化应该指的是CuZr合金基底所以应该作为全句的状语。
这是我的拙见，仅供参考
赞一下 回复此楼
4楼2012-07-12 17:00:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

aixiaowenwen

银虫 (小有名气)
引用回帖:
4楼: Originally posted by shu_huiqiang at 2012-07-12 17:00:05
change是和前面的anomalous Poisson’s ratio一起表示泊松比的异常变化，considering the elements alloying合金化应该指的是CuZr合金基底所以应该作为全句的状语。
这是我的拙见，仅供参考...

谢谢 呵呵
回复此楼
5楼2012-07-16 08:57:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 aixiaowenwen 的主题更新
51/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 专硕 351 086100 也是考的材科基 本科也是材料 +5 202451007219 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:14 by 今天星期八LQ
[考研] 296求调剂 +4 sdhu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:29 by baoball
[考研] 085602化工求调剂（331分） +9 111@127 2026-03-30 9/450 2026-04-02 20:00 by dick_runner
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +18 bradoner 2026-04-01 22/1100 2026-04-02 19:25 by 帕尔马拉特
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 301求调剂 +14 骆驼男人 2026-04-02 14/700 2026-04-02 14:08 by baoball
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 材料考研调剂 +9 Gs大王 2026-04-02 9/450 2026-04-02 10:24 by olim
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 各位老师好，我的一志愿为北京科技大学085601材料专硕 +13 Koxui 2026-03-28 13/650 2026-04-02 09:35 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 266分，一志愿电气工程，本科材料，求材料专业调剂 +10 哇呼哼呼哼 2026-04-01 11/550 2026-04-01 21:48 by chyhaha
[考研] 调剂 +5 好好读书。 2026-03-28 7/350 2026-04-01 15:32 by 王亮_大连医科大
[考研] 求0861交通运输专硕or材料专硕调剂 +4 勒布朗@ 2026-03-31 4/200 2026-04-01 09:54 by 一只好果子?
[考研] 土木304求调剂 +3 兔突突突， 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:42 by JourneyLucky
[考研] 求调剂：085600材料与化工，考材科基，总分319 +17 678lucky 2026-03-31 21/1050 2026-04-01 01:40 by 1018329917
[考研] 调剂求院校招收 +7 鹤鲸鸽 2026-03-28 7/350 2026-03-31 11:21 by oooqiao
[考研] 一志愿大连理工大学材料求调剂 +6 Gymno 2026-03-30 6/300 2026-03-31 07:26 by 无际的草原
[考研] 本科211总分289，08工学真心求调剂 +3 utopiaE 2026-03-30 3/150 2026-03-30 23:42 by ms629
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭