24小时热门版块排行榜    

查看: 478  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

phj-2004

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译一段话

They used 18 climate projections derived from nine general circulation models that figured prominently in the IPCC’s Fourth Assessment Report, employing the projections as input to the Lund-Potsdam-Jena dynamic global vegetation model that simulates changes in vegetation and ecosystem carbon cycling under future climate conditions, based on what they describe as “a coupled photosynthesis-hydrological scheme [that] computes gross primary productivity, plant respiration, and evapotranspiration on a daily time step based on the current climate, atmospheric CO2 concentration, vegetation structure and phenological state, and soil water content.”

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhoumin235

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phj-2004: 金币+20, 翻译EPI+1, 有用,谢谢! 2012-07-09 23:33:09
他们引用了联合国气候变迁小组的第四次评估报告中突出强调的九种常见气候模式中的18个气候方案,将这些方案作为Lund-Potsdam-Jena 动态全球植被模型的输入端来模拟改变未来气候环境下植被和生态系统的碳循环,未来气候是根据目前的气候条件、大气CO2        浓度、植被结构特点、物候特征和土壤水分含量,结合光合-水文机制计算出每一天的总生产率,植物呼吸作用和蒸腾作用。
http://51trip.net
2楼2012-07-07 17:30:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 phj-2004 的主题更新
信息提示
请填处理意见