| 查看: 1145 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
wqssfj1铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助翻译！！！
|
||
|
Fourteen case reports were identified in the literature, all but two originating from countries where Clickhaler is not marketed and therefore relating to other brands of Salbutamol. 请分析句子成分并翻译！ 此句上文内容如下：PSUR 2记录了17,000名患者对沙丁胺醇吸入剂（干粉吸入剂和‘吸入气雾剂’）的估计暴露量数据，然而并未具体说明肺部输药器的相关信息。收到了66份病例报告，其中39份报告描述了1例或多例严重不良事件（未列入其中）。 多谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有56人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
【答案】应助回帖
★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-08 21:25:57
爱与雨下: 金币+1 2012-07-08 21:25:57
|
Fourteen case reports were identified in the literature, all but two originating from countries where Clickhaler is not marketed and therefore relating to other brands of Salbutamol. 该文引用了14份病例，除了其中两份外，所有病例均来自那些未销售Clickhaler 的国家，因此12份病例与其他品牌的沙丁胺醇有关。 |
4楼2012-07-06 00:12:14
zhoumin235
银虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 17
- 应助: 47 (小学生)
- 金币: 138
- 散金: 362
- 红花: 4
- 帖子: 285
- 在线: 212.5小时
- 虫号: 668891
- 注册: 2008-12-05
- 性别: GG
- 专业: 色谱分析
2楼2012-07-04 16:42:49
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
3楼2012-07-05 19:55:07