| 查看: 654 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
燕飞飞金虫 (正式写手)
|
[求助]
药学英语，翻译为中文
|
||
| Type of study: Fasting Design: Single-dose, two-way crossover in-vivo Strength: 40 mg Subjects: Healthy males and nonpregnant females, general population Additional Comments: A naltrexone blockade should be used to remove the risk of any opioid-related adverse events. Naltrexone should be administered well in advance of dosing to achieve adequate blockade of opioid receptors. A common approach is to administer 50 mg of naltrexone at the following times: (1) 24 hours prior to dosing; (2) at the time of study drug dosing; and (3) 24 hours after the last dose of study drug. Please consult with a physician who is an expert in the administration of opioids for an appropriate dose of narcotic antagonist. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有6人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有6人回复
-
球磨粉体时遇到了大的问题，请指教！
已经有15人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
-
江汉大学解明教授课题组招博士研究生/博士后
已经有3人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-06 22:05:22
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-07 08:26:38
爱与雨下: 金币+1 2012-07-06 22:05:22
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-07 08:26:38
|
“纳曲酮40毫克主题：健康男性和女性妊娠，一般人群附加说明：一个阻滞应该被用来消除任何阿片类药物相关的风险类型的研究：空腹设计：单剂量，双向交叉体内的力量：不良反应事件。纳曲酮应当预先剂量达到足够的阿片受体阻断给药。一个常用的方法是管理纳曲酮50毫克，在以下时间：（1）24小时前给药;（2）在研究药物剂量的时间;（3）24小时后，最后一剂药物的研究。请咨询医生，谁是适当剂量的麻醉拮抗剂阿片类药物的管理专家。” 呃，不知道合不合适？ |
2楼2012-07-03 22:11:14