24小时热门版块排行榜    

查看: 487  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

huangbinru

金虫 (初入文坛)

[求助] 求助翻译一段摘要 高手快来吧

题目:Reactions of Sulfur- and Phosphorus-Substituted FluoroalkylatingSilicon Reagents with Imines and Enamines under Acidic Conditions
摘要:Nucleophilic fluoroalkylation reactions of imines and enamines with α-phenylthio, α-phenylsulfonyl,and α-diethylphosphoryl substituted fluorinated silanes have been investigated.The reactions are promoted by hydrofluoric acid generated insitu from potassium hydrodifluoride and trifluoroacetic acid.Sulfur reagents worked well with both imines and enamines,whereas phosphorus reagent efficiently coupled only with enamines
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

vivanslum

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
huangbinru: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-07-02 20:28:03
仅供参考,因为很多专业词汇

题目:酸性条件下的硫代和磷代氟烷基化硅试剂与亚胺和烯胺的反应
摘要:本文研究了亚胺和烯胺与α-苯基,α-苯磺酰基,α-二乙磷酰基代氟化硅烷的亲核性氟烷基化反应,发现二氟化氢钾和三氟乙酸原位产生的氢氟酸促进了此反应。含硫试剂与亚胺和烯胺配合都能发挥不错的效果,但含磷试剂只有与烯胺配合才有效。
心若调适,道可得矣;清净安乐,道不失矣
2楼2012-07-02 19:57:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 huangbinru 的主题更新
信息提示
请填处理意见