| 查看: 176 | 回复: 2 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
【转载】中国特色英文单词F-K【已搜索无重复】
|
|||
|
F · 法人代表 legal representative · 发烧友 fancier; zealot; enthusiastic fan · 发展不平衡 disparate development · 发展是硬道理 Development is of overriding importance. / Development is the absolute need. · 法治国家 a country under the rule of law · 法制国家 a state with an adequate legal system · 反败为胜 "bring about a complete turnabout, pull out of the fire" · 翻版 reprint; reproduction; mirror image · 反腐倡廉 combat corruption and build a clean government · 翻两番 quadruple · 翻牌公司 government-body-turned company · 反倾销措施 anti-dumping measures against … · 防抱死系统 ABS (anti-lock braking system) · 放下架子 to relinguish haughty airs; to get off one's high horse; throw off one's airs · 放心店 trustworthy shop · 放心肉 quality-assured meat · 放行单 release permit · 费改税 transform administrative fees into taxes · 费改税改革 tax-for-fees reform · 分流 reposition of redundant personnel · 分期付款 installment payment · 疯牛病 mad cow disease; bovine spongiform enceohalopathy (BSE) · 风险基金 VC funds · 风险投资 venture capital; risk investment · 浮动工资 floating wages; fluctuating wages · 复读机 repeater · 覆盖率 coverage rate · 富贵病 rich man's disease (which calls for a long period of rest and expensive diet) · 复合型人才 inter-disciplinary talent · 福利彩票 welfare lotteries · 福利分房 welfare-oriented public housing distribution system · 扶贫 poverty alleviation · 扶贫办公室 Poverty Relief Office · 复式住宅 duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building) · 服务行业 catering industry G · 改制上市 An enterprise is re-organized according to modern corporate system so that it will get listed on the stock market. · 干部队伍革命化、年轻化、知识化、专业化 " make the ranks of cadres more revolutionary, younger in average age, better educated and professionally more competent " · 岗位培训 on-the-job training · 高分低能 high scores and low abilities · 高峰 peak time · 高峰论坛 summit (forum) · 高考 (university) entrance examination · 高难度动作 stunner, stunt · 高清晰度 high definition · 高手 master hand, expert · (精通电脑和网络的)高手 geek · 高新技术产业开发区 high and new technology industrial development zone · 高原反应,高山反应 altitude stress; altitude sickness · 个人数字助理 PDA (personal digital assistant) · 个人演唱会 solo concert · 个人自扫门前雪， 莫管他人瓦上霜 hoe one's own potatoes · 功夫不负有心人 Everything comes to him who waits. · 公告板服务 Bulletin Board Service (BBS) · 公积金 "public accumulation funds, public reserve funds" · 公检法 " public security organs, procuratorial organs and people's courts" · 公务员 civil servants; governmental employee · 恭喜发财 May you be prosperous!; Wish you prosperity. · 个体经济 private economy · 跟屁虫 1.one's shadow; to tag along; 2. flatterer, boot licker, ass-kisser, brown-noser · 广告词 jingle · 广告电话直销 direct response advertising · 广告妙语 attention-getter · 光谷 optical valley · 光机电一体化 "optical, mechanical and electronic integration" · 归口管理 put under centralized management by specialized departments · 规模经济 scale economy · 规模效益 scale merit · 国产化率 import substitution rate; localization rate of parts and components · 国家重点科技攻关项目 national key scientific and technological project · 国脚 player of the national football team; footballer of the national team · 国库券 treasury bonds · 国泰民安 The country flourishes and people live in peace · 国家重点科技攻关项目 national key scientific and technological project · 国脚 player of the national football team; footballer of the national team · 国库券 treasury bonds H · 海量存储 mass memory · 海市蜃楼,镜花水月,无稽之谈 a mare's nest · 海峡交流基金会(海基会) Strait Exchange Foundation of (Taiwan, China)(SEF) · 海峡两岸关系协会 the Association for Relations Across the Taiwan Straits · 海峡两岸交流基金会 the Straits Exchange Foundation · 海协会 （ARATS) Association for Relations Across the Taiwan Strait · 寒带 frigid zone · 好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more · 好事不出门，恶事传千里 "Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. " · 盒饭 packed meal; box lunch · 和服 Kimono · 和平共处五项原则： 互相尊重领土完整和主权、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处 Five Principles of Peaceful Coexistence: mutual respect for territorial integrity and sovereignty, mutual non-aggression, non-interference in each other's internal affairs, equality and mutual benefit, and peaceful coexistence · 和平演变 peaceful evolution · 和气生财 Harmony brings wealth · 贺岁片 New Year's Film · 黑店 gangster inn · 黑客 hacker · 黑社会 Mafia-style organizations; gangland · 黑心棉 shoddy cotton · 鸿门宴 Hongmen banquet--a feast or meeting set up as a trap for the invited · 红旗单位 advanced (model) establishment · 虎父无犬子 A wise goose never lays a tame egg. · 户口簿 residence booklet · 户口管理制度 "domicile system, residence registration system " · 呼啦圈 hu la hoop · 胡子工程 long-drawn-out project (a project which takes so long that young workers become bearded) · 滑板车 scooter · 画中画 picture-in-picture (PIP) · 坏帐 bad account · 会考 unified examination; general examination · 回扣 kickback · 灰色经济 grey economy · 婚前同居 premarital cohabit · 婚前协议 prenup · 婚纱摄影 bride photo · 婚外恋 extramarital love · 活到老，学到老 One is never too old to learn. · 火炬计划 Torch Program (a plan to develop new and high technology) J · 基本国情 fundamental realities of the country · 基本路线要管一百年 The basic line must be followed unswervingly for a very long time to come. · 基地组织 al-Qaeda group · 计划单列市 city specifically designated in the state plan · 计划经济 planned economy · 计划生育责任制 responsibility system of family planning · 集体观念 groupism; collective spirit · 集体婚礼 collective wedding ceremony; group wedding · 集体经济 collective economy · 吉祥如意 Everything goes well · 继续深化国有企业改革、使企业真正成为市场竞争的主体 to deepen SOE reform to enable them to become main players in the market competition; · 积压产品 overstocked commodities (inventories) · 嘉宾 "distinguished guest, honored guest" · 假唱 lip-synch · 假动作 "deception, feint" · 甲骨文 oracle bone inscriptions · 假冒伪劣产品 counterfeit and shoddy products · 假球;黑哨 soccer fraud; black whistle · 假日经济 holiday economy · 家庭联产承包责任制 the household contract responsibility system · 减负 alleviate burdens on sb. · 渐进式台独 gradual Taiwan independence · 见面会 meet-and-greet · 减员增效 downsizing for efficiency; cut payroll to improve efficiency · 脚踩两只船 sit on the fence · 假帐 accounting fraud · 借调 temporarily transfer · 借读生 transient student · 解放生产力 emancipate the productive forces · 解放思想、实事求是的思想路线 ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts · 近水楼台先得月 "First come, first served; A water-front pavilion gets the moonlight first--the advantage of being in a favored position." · 金无足赤,人无完人 Gold can't be pure and man can't be perfect. · 靖国神社 Yasukuni Shrine · 经济房 low-cost housing · 经济林 cash tree · 精品 competitive products · 精神文明建设 promote cultural and ideological progress; develop socialist culture and ethics · 竞争上岗 take up a job through competition · 酒肉朋友 fair-weather friend · 举报电话 informants' hot-line telephone · 居委会 neighborhood committee; residents' committee · 具有中国特色的 with Chinese characteristics · 君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green K · 开发式扶贫 poverty reduction through development projects; development-oriented poverty relief · 开发一代，储存一代，预研一代 (产品） to develop this generation of products while researching on the next generation of products · 开后门 under-the-counter deals; offer advantages to one's friends or relatives by underhand means · 开题报告 opening speech; opening report · 开小灶 give special favor · 开夜车 burn the midnight oil; work over night · 可持续发展 sustainable development · 可持续发展战略 strategy of sustainable development · 科技成果转化为生产力 transfer of scientific and technological achievements · 科技成果市场化、产业化 commercialize scientific and technological results; to gear sicentific and technological achievements to the market and production · 科技含量 technology content · 科技是第一生产力 Science and technology constitute a primary productive force. · 课件（教师多媒体教学演示片） courseware · 科教兴国 rely on science and education to rejuvenate the nation · 口头禅 pet phrase ·· 跨世纪工程 a trans-century project · 跨越式发展 develop by strides · 会计电算化 accounting computerization · 宽带接入 broadband access · 跨越式发展 great-leap-forward development · 亏损企业 enterprises running in the red/under deficit · 困难职工 the needy · 扩大内需，刺激消费 expand domestic demand and consumption [ Last edited by ratio on 2008-11-30 at 16:08 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
346，工科0854求调剂，专硕
已经有7人回复
-
材料考研调剂
已经有4人回复
-
283求调剂，工科！
已经有11人回复
-
284求调剂
已经有13人回复
-
0854调剂
已经有3人回复
-
本人女孩
已经有7人回复
-
295分求调剂
已经有7人回复
-
本科211 工科085400 280分求调剂 可跨专业
已经有11人回复
-
352 求调剂
已经有4人回复
-
085506-求调剂-285分
已经有3人回复
liubird
荣誉版主 (知名作家)
青山≈绿水≈蓝天
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 67.8
- 金币: 22299.7
- 红花: 3
- 帖子: 5083
- 在线: 25.8小时
- 虫号: 24561
- 注册: 2003-09-18
- 性别: GG
- 专业: 粒子物理学和场论
- 管辖: 超版办公室
2楼2004-06-15 13:35:08
1
| 8错 |
3楼2004-06-15 17:00:35
