24小时热门版块排行榜    

查看: 856  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

castlered

木虫 (小有名气)

[求助] 帮看看这句话这样写可以么

我想表达的意思是:我们实验结果显示的A与B的不可区分性支持某个观点。下面这样句式可以吗?求高人指点~

A‘s indistinguishability from  B by our array support XXX.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

幻世七巧

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-01 20:22:42
castlered: 金币+3, 翻译EPI+1, 有帮助 2012-07-02 09:25:30
By our array,the indistinguishability of A and B support XXX
2楼2012-06-30 17:02:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

“实验”为什么用“array” 来表示呢?
3楼2012-06-30 19:34:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Carey117

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-01 20:22:52
castlered: 金币+5, ★★★很有帮助 2012-07-02 09:25:44
The indistinguishability between A and B explored in the experiemnts supports this standpoint.
4楼2012-07-01 10:19:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

BruceG

木虫 (著名写手)

snail&eagle

可以呀
5楼2012-07-01 11:20:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wxhou

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
castlered: 金币+2, 有帮助 2012-07-05 19:11:10
The results of experiment suggest: the indistinguishability of A and B supports the point of  XXX.
6楼2012-07-02 10:27:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 castlered 的主题更新
信息提示
请填处理意见