24小时热门版块排行榜    

查看: 514  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zrw-hlf

木虫 (正式写手)

[求助] 翻译求助

《河南省新型发丝材料及制品院士工作站》
制作一幅标牌,英文怎么翻译啊?

注:新型是指区别于原来的头发;发丝材料是指用于制作假发的化学纤维材料,是指人造的,不是天然的,制品是指用这种新型材料制成的发制品。
爱心,儒雅。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-30 09:46:10
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-08-04 13:17:32
河南省新型发丝材料及制品院士工作站
Henan Academician Workstation of New-Type Wig Materials and Products
2楼2012-06-30 08:23:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zrw-hlf

木虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by readbycandle at 2012-06-30 08:23:21
河南省新型发丝材料及制品院士工作站
Henan Academician Workstation of New-Type Wig Materials and Products

喔,已经这样定了,可以探讨。
ACADEMICIAN WORKSTATION OF ARTIFICIALS & PRODUCTS OF HENAN PROVINCE
爱心,儒雅。
3楼2012-06-30 15:42:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by zrw-hlf at 2012-06-30 15:42:17
喔,已经这样定了,可以探讨。
ACADEMICIAN WORKSTATION OF ARTIFICIALS & PRODUCTS OF HENAN PROVINCE...

我也在学习,毕竟隔行如隔山嘛。
4楼2012-06-30 19:31:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zrw-hlf 的主题更新
信息提示
请填处理意见