24小时热门版块排行榜    

查看: 711  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cbm123

金虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译成英语

从图看出,未掺杂固体颗粒的镀层有裂缝,并且表面为圆柱形晶胞,晶胞突出表面,呈凹凸不平状。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huiquan0918

捐助贵宾 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-06-28 09:09:19
cbm123: 金币+4, 翻译EPI+1, 有帮助, 欠缺翻译完整的句子意思,不过,还是谢谢你! 2012-06-28 19:13:40
From the picture we can see the undoped solid particles in the coating cracks and the surface of the cylindrical unit cell which the cell prominent surface was uneven shape .
2楼2012-06-28 08:08:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

silly6783

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

济南盈多商贸有限公司怎么翻译
3楼2012-06-28 10:56:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssss0527

捐助贵宾 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
cbm123: 金币+4, 有帮助, 谢谢你的帮助! 2012-07-03 19:20:22
The figure illustrates that the particulate-free deposit experiences microcracks and its surface demonstrates feature of columnar grain morphology with relief.
4楼2012-06-28 19:11:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cbm123 的主题更新
信息提示
请填处理意见