| 查看: 719 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
qianzhonggou木虫 (著名写手)
|
[求助]
日语翻译
|
|
    |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
allison1681
铜虫 (初入文坛)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 393.9
- 帖子: 25
- 在线: 27.2小时
- 虫号: 1502180
- 注册: 2011-11-21
- 性别: MM
- 专业: 细胞生物学研究中的新方法
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
qianzhonggou: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-28 10:57:08
qianzhonggou: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-28 10:57:08
|
在附有循环冷却机、温度计、搅拌机、吹气管的四口烧瓶中，加入2-プロモィソ（？）酪酸甲酯90.5g（0.5摩尔）和187g甲醇,。在50℃，以50ml/min的速度向反应体系中吹入H2S气体20分钟，使H2S达到饱和。 另外制备一种溶液：70%的Na2S（？）56.0g溶于93g水中，室温下向这个溶液吹入H2S气体（50ml/min， 3分钟），得到H2S饱和溶液。将这个饱和溶液于50℃历经1小时滴加到前述甲醇溶液（即反应体系）中，之后在相同温度下继续搅拌4小时。在搅拌的过程中以5ml/min的速度将H2S气体吹入反应体系，保持H2S的饱和状态。 反应后，蒸馏去掉一部分甲醇后加入250g水，用氯仿萃取反应产物。然后用水洗涤氯仿溶液后，减压蒸馏，得到2-巯基（xx）酪酸甲酯61.0g(沸点85℃~86℃/100mmHg)。相对于2-プロモィソ酪酸甲酯，收获率是91.0%。 注：2-プロモィソ酪酸甲酯（2-promo iso 酪酸甲酯）？ 2-巯基（异）酪酸甲酯（2-mercapto iso 酪酸甲酯）？ |
2楼2012-06-28 09:57:35