24小时热门版块排行榜    

查看: 502  |  回复: 3

海军陆战队员

新虫 (初入文坛)

[求助] 关于汇款交版面的问题

杂志社要我交版费了,这是杂志社给我提供的汇款信息:
Banco Bradesco S/A (237)
Swift Code: BBDEBRSPRJO
For further credit to: Neotécnica Editora Ltda.
CNPJ: 28.975.225/0001-82
Branch number: 0552-5
Account number: 0142166-2

我去汇款的时候,银行工作人员给我说收款人名字(Neotécnica Editora Ltda.)必须是英文的,而杂志提供的名字上有个符号,我该怎么办啊?前几天杂志社给我送来了proof,我在上面改了一下给他发出去了,我现在一直问新的proof什么时候能发过来,而杂志社一直没回。我听说不交版面费的话杂志社就有可能不再处理你的文章了?这是真的吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wellyy2005

至尊木虫 (文坛精英)

s

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
Neotécnica Editora Ltda.翻译成英文啊neotecnica-editora-ltda.
2楼2012-06-25 19:58:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海军陆战队员

新虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wellyy2005 at 2012-06-25 19:58:40
Neotécnica Editora Ltda.翻译成英文啊neotecnica-editora-ltda.

这是人家的银行帐户名,就像在中国你汇款的时候名字错了一个字都不能打钱过去的,怎么能翻译成英文呢?
3楼2012-06-25 20:00:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海军陆战队员

新虫 (初入文坛)

他丫的不会因为这个给我退稿了吧!
4楼2012-06-25 20:14:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 海军陆战队员 的主题更新
信息提示
请填处理意见