24小时热门版块排行榜    

查看: 482  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

kimi321

金虫 (小有名气)

[求助] 求高手帮忙看这句话有没有问题,急用,在线等

These previous researches encouraged us to develop a facile method for preparation of bromoallenes under metal-free, easy operation, good yield and without toxic halogenating reagent conditions。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kimi321: 金币+35, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-06-19 09:30:49
供参考:
These previous researches encouraged us to develop a facile method for preparing bromoallenes under metal-free, easy-to-operate, good-yield and toxic-halogenating-reagent-free conditions.
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
2楼2012-06-19 09:03:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yanglxz

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
kimi321: 金币+15, ★★★很有帮助 2012-06-19 09:30:55
These previous researches encouraged us to develop a facile method for preparation of bromoallenes, with the feathers of metal-free, easy operation, good yield and no "toxic halogenating reagent".

引号中的词组为不确定词组。
3楼2012-06-19 09:07:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huaxuedu

银虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

These previous researches encourage us to develop a new preparation method of bromoallenes under facile, metal-free, easy to operation, and none toxicity of halogenating reagent conditions.
4楼2012-06-19 09:26:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 kimi321 的主题更新
信息提示
请填处理意见