24小时热门版块排行榜    

查看: 649  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

sleuth_cn

木虫 (正式写手)

[求助] 求if A then ( if B then C else D) else E 的翻译

如题,求if A then ( if B then C else D) else E 的翻译,是描述不是算法。

主要是连接词的选择不肯定
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

readbycandle

木虫 (著名写手)

A thinking worm

没看懂。通常是 If A, then  B,现在是没有B了,直接来else E了。
坐等高手解疑。
2楼2012-06-17 21:33:45
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

weichin

铁杆木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
sleuth_cn: 金币+2, 翻译EPI+1 2012-06-18 10:27:12
sleuth_cn: 金币+3 2012-06-18 10:30:16
供参考:
如果A为真,且B为真,则执行C;
如果A为真,而B为假,则执行D;
如果A为假,则执行E。
That_that_is_is;_that_that_is_not_is_not.
3楼2012-06-18 08:55:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sleuth_cn

木虫 (正式写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by weichin at 2012-06-18 08:55:02
供参考:
如果A为真,且B为真,则执行C;
如果A为真,而B为假,则执行D;
如果A为假,则执行E。

是你说的这个意思
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海
4楼2012-06-18 10:24:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sleuth_cn

木虫 (正式写手)

现在需要的是比较地道的翻译
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海
5楼2012-06-18 10:26:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sleuth_cn

木虫 (正式写手)

似乎问题已经不难了,谢谢!
不积跬步,无以至千里,不积小流,无以成江海
6楼2012-06-18 10:29:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sleuth_cn 的主题更新
信息提示
请填处理意见