24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2245  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

cpu小妖

木虫 (正式写手)

[求助] 求助翻译中译英

药品招标采购中提到一种“带量采购”,求教“带量采购”英文翻译,感激不尽!

» 猜你喜欢

任何时候,请不要忘记微笑
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-14 19:12:23
sltmac: 金币+2 2012-07-29 08:53:57
With purchased amount
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
2楼2012-06-14 17:14:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

能解释此词的中文含义吗?bulk purchase?

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

3楼2012-06-14 17:15:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-14 19:12:40
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-29 08:54:02
purchase with certain large quantity or purchase with determined large quantity
4楼2012-06-14 17:18:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpu小妖

木虫 (正式写手)

送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 8814402 at 2012-06-14 17:15:09
能解释此词的中文含义吗?bulk purchase?

招标公布药品采购数量,然后企业可以根据数量确定投标价格,就是量价挂钩
任何时候,请不要忘记微笑
5楼2012-06-14 19:29:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cpu小妖

木虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 8814402 at 2012-06-14 17:18:54
purchase with certain large quantity or purchase with determined large quantity

3Q,网上也没个官方点的说法,写文章要英文摘要,搞的比较郁闷,哎
任何时候,请不要忘记微笑
6楼2012-06-14 19:31:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 cpu小妖 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +11 披星河 2026-04-04 11/550 2026-04-04 22:37 by 啵啵啵0119
[考研] 085600调剂 +8 东照照照 2026-04-04 8/400 2026-04-04 22:26 by oooqiao
[考研] 341求调剂 +3 洛多罗 2026-04-02 4/200 2026-04-04 21:36 by 智能智慧
[考研] 283求调剂 +4 mcbbc 2026-04-03 5/250 2026-04-04 20:51 by imissbao
[考研] 求调剂 +6 熊二想上岸 2026-04-04 6/300 2026-04-04 20:43 by imissbao
[考研] 277求调剂 +4 12A3 2026-04-02 5/250 2026-04-04 20:28 by 蓝云思雨
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358 +6 cs0106 2026-04-03 6/300 2026-04-04 11:20 by w_xuqing
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 化工求调剂 +11 荔香芝士椰奶 2026-04-03 11/550 2026-04-03 22:06 by 啵啵啵0119
[考研] 343求调剂085601 +6 要努力学习x 2026-03-29 7/350 2026-04-03 19:49 by 百灵童888
[考研] 289求调剂 +4 Acesczlo 2026-03-29 5/250 2026-04-03 10:09 by 不168
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-02 4/200 2026-04-02 14:08 by 哒哒哒呱呱呱
[考研] 材料调剂 +11 一样YWY 2026-03-31 11/550 2026-04-01 11:35 by wangjy2002
[考研] 08工科,295,接受跨专业调剂 +6 lmnlzy 2026-03-31 6/300 2026-04-01 11:02 by 逆水乘风
[考研] 322求调剂 +8 三水sss 2026-04-01 8/400 2026-04-01 10:19 by 唐沐儿
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
[考研] 080500-315分复试调剂 +9 上岸3821 2026-03-31 9/450 2026-03-31 17:29 by 唐沐儿
[基金申请] 面上5B能上会吗? +8 redcom 2026-03-29 8/400 2026-03-31 15:53 by niuailing
[考研] 一志愿浙江大学工科动力工程370,数一121,专业课135,现在能去哪里 +3 080700调剂 2026-03-30 4/200 2026-03-31 12:00 by KLMY666
信息提示
请填处理意见