| 查看: 401 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
这句话对不对？怎样改成比较地道的英文。不能改变意思。
|
|||
| When the charged particles interact with the surface, a thermal effect in the interaction area of the microcrystalline can occur, leading to the surface temperature rising, and to help eliminate stress corresponding to the annealing treatment。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有4人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有3人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
haode22: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-06-14 14:58:29
haode22: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-06-14 14:58:29
| The thermal effects will be occured in the interaction area of the microcrystalline that leads to the surface temperature raised and helps to eliminate the stress that corresponding to the annealing treatment，while the surface interact with the charged particles 。 |
2楼2012-06-14 14:36:43