| 查看: 413 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
这句话对不对？怎样改成比较地道的英文。不能改变意思。
|
|||
| When the charged particles interact with the surface, a thermal effect in the interaction area of the microcrystalline can occur, leading to the surface temperature rising, and to help eliminate stress corresponding to the annealing treatment。 |
回复此楼» 猜你喜欢
材料与化工（0856）304求B区调剂
已经有6人回复
-
348求调剂
已经有5人回复
-
308求调剂
已经有5人回复
-
299求调剂
已经有6人回复
-
0856，材料与化工321分求调剂
已经有3人回复
-
311求调剂
已经有7人回复
-
085600，材料与化工321分，求调剂
已经有8人回复
-
一志愿华东理工大学081700，初试分数271
已经有7人回复
-
085601 材料工程 313分 求调剂
已经有5人回复
-
22408 359分调剂
已经有3人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
haode22: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-06-14 14:58:29
haode22: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-06-14 14:58:29
| The thermal effects will be occured in the interaction area of the microcrystalline that leads to the surface temperature raised and helps to eliminate the stress that corresponding to the annealing treatment，while the surface interact with the charged particles 。 |
2楼2012-06-14 14:36:43
