| 查看: 672 | 回复: 5 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
wqssfj1铁杆木虫 (著名写手)
|
[求助]
求助翻译
|
|
|
With the exception of small mean clinically not relevant increases in magnesium, which remained within the normal range, no changes in blood electrolytes were observed in the ipragliflozin groups over the 12 week study. small在此是修饰哪个词？有劳了，多谢！ |
回复此楼
sesame_oil
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 4518 (副教授)
- 贵宾: 2.947
- 金币: 35328.4
- 散金: 385
- 红花: 188
- 沙发: 2
- 帖子: 18585
- 在线: 536.5小时
- 虫号: 1188734
- 注册: 2011-01-12
- 专业: 计算机应用技术
- 管辖: 论文投稿
2楼2012-06-13 13:51:58
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
3楼2012-06-13 14:14:40
wqssfj1
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 5947.4
- 散金: 21
- 红花: 3
- 帖子: 1448
- 在线: 252.5小时
- 虫号: 1391164
- 注册: 2011-09-05
- 专业: 药物资源
4楼2012-06-13 15:30:10
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
5楼2012-06-13 16:17:03
readbycandle
木虫 (著名写手)
A thinking worm
- 翻译EPI: 55
- 应助: 22 (小学生)
- 贵宾: 0.2
- 金币: 7100.6
- 红花: 13
- 帖子: 2158
- 在线: 460.5小时
- 虫号: 1793835
- 注册: 2012-05-03
- 专业: 美国文学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:38:35
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-29 08:51:52
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:38:35
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-29 08:51:52
|
With the exception of small mean clinically not relevant increases in magnesium, which remained within the normal range, no changes in blood electrolytes were observed in the ipragliflozin groups over the 12 week study. small 是修饰increases 的。 除无临床意义的镁平均含量有小幅增加外，（增幅在正常范围内），在为期12周的对使用ipragliflozin 各组观察中，未见血液电解质有变化。 |
6楼2012-06-13 16:22:46
20