| 查看: 462 | 回复: 2 | ||
[求助]
翻译一段话
|
|
研究一了一种UV 光固化剥离型PSA胶带的制备与性能，以内含防静电粒子丙烯酸酯系胶黏剂(PSA-2B)为基础，添加多羟甲基取代丙烷丙烯酸酯低聚物(TMP3A)，1-羟基击环己基甲酮(184光引发剂)及苯二亚甲基二异氰酸酯交联剂(XDI)，搅拌均匀后涂敷与100 umPET聚酯薄膜上，制成UV光固化剥离型PSA胶带，考察了低聚物、光引发剂、交联剂用量对胶带性能的影响，结果显示：w(TMP3A) = 20.0%,w(184光引发剂) = 6.0%，w(XDI)= 4.0%,涂胶厚度15 um制成的胶带性能优异，前期粘着力高，经UV照射后粘着力低，易剥离，无污染，满足玻璃基材等透明材料的特殊加工要求。 望各位虫友能给出较为专业的翻译，谢谢 |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
sesame_oil
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 4518 (副教授)
- 贵宾: 2.947
- 金币: 35328.4
- 散金: 385
- 红花: 188
- 沙发: 2
- 帖子: 18585
- 在线: 536.5小时
- 虫号: 1188734
- 注册: 2011-01-12
- 专业: 计算机应用技术
- 管辖: 论文投稿
2楼2012-06-13 13:53:31
3楼2012-06-15 08:45:46