| 查看: 756 | 回复: 6 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
雨雪寒天银虫 (小有名气)
|
[求助]
帮忙看看这些蛋制品怎么翻译
|
|
|
Examples of other egg products may include hard - cooked chopped eggs, precooked scrambled eggs or omelets, quiches, precooked egg patties, scrambled egg mixes, and crepes. |
回复此楼
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-11 20:35:45
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-27 08:46:51
爱与雨下: 金币+1 2012-06-11 20:35:45
sltmac: 金币+3, 翻译EPI+1 2012-07-27 08:46:51
|
Examples of other egg products may include hard - cooked chopped eggs, precooked scrambled eggs or omelets, quiches, precooked egg patties, scrambled egg mixes, and crepes. hard - cooked - 煮熟的 precooked - 煮半熟的 scrambled eggs - 类似鸡蛋羹 omelets - 摊鸡蛋 crepes - 摊的薄脆 precooked egg patties - 填充鸡蛋碎的类似饺子的好吃头 quiches - 馅饼（鸡蛋馅） |
2楼2012-06-11 15:07:28
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-11 20:35:50
sltmac: 金币+2 2012-07-27 08:46:57
爱与雨下: 金币+1 2012-06-11 20:35:50
sltmac: 金币+2 2012-07-27 08:46:57
|
Examples of other egg products may include hard - cooked chopped eggs, precooked scrambled eggs or omelets, quiches, precooked egg patties, scrambled egg mixes, and crepes.其它蛋制品的例子可能包括煮硬切碎蛋、预烹摊蛋或蛋卷、乳蛋饼、预烹蛋馅饼、熘蛋糊和法式薄饼。 |
3楼2012-06-11 15:12:47
雨雪寒天
银虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1698.7
- 散金: 1428
- 红花: 9
- 帖子: 243
- 在线: 355.9小时
- 虫号: 1221508
- 注册: 2011-03-04
- 性别: MM
- 专业: 质谱分析
4楼2012-06-11 16:45:37
雨雪寒天
银虫 (小有名气)
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 1698.7
- 散金: 1428
- 红花: 9
- 帖子: 243
- 在线: 355.9小时
- 虫号: 1221508
- 注册: 2011-03-04
- 性别: MM
- 专业: 质谱分析
5楼2012-06-11 16:47:28
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
6楼2012-06-11 21:28:28
7楼2012-06-15 17:01:27
