| 查看: 2939 | 回复: 28 | |||
| 本帖产生 3 个 外语EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
okitworks木虫 (著名写手)
|
[交流]
My suggestions for online voice oral English activities & Translation group 已有7人参与
|
||
抱歉这一篇只有Title是英文。 ------------------------ I.关于语音在线英语口语活动 1.起步 1.1最重要的是开口讲出来，并从此坚定信任自己讲英语作交流工具的能力。在这一点上，我自己的一点经验完全同意@杨寒丽 (Shelley)--“最重要的是不怕说错英语~ ”的切入点。俗话讲‘脸皮厚，吃个够。脸皮薄，吃不着。’吼吼。此外总有好高骛远质疑的人或者酸葡萄在，只需要想到，每一个人都有自己专有的节奏，以及有和没有一种能力完全是二回事，自己前进的路上他们就只是零星出现的小鬼了，totally ignored. 1.2试着交流时设问和话题简单直白一点，并营造宽松的氛围。只有知道了讲错了也没啥，腼腆又满怀希冀的人才会提早开口。 1.3一个案例。虽然可能不太合适，但是我认为值得讲：我之前参加英语角时遇见过一个表达比较蹩脚的同学讲她的观点，讲的非常慢，而且在蹦词，一开始听着有一点不知所云，但是她讲着讲着，我不但能跟上了，而且她的这种努力练习和表达自己和我们交流的劲头打动了我，热切而专注的听她分享，事实上交流已经发生了，因为她讲的内容我听懂了。她足足讲了有7、8分钟，结束后，每一个人都在鼓掌。我从此知道拼搏的人不只在电影和书里，就在我的周围。 2.话题 2.1 基础与日常话题环节。参与者分属不同专业，所以话题基础并相通是必要的，而且作为实用口语，频繁使用的词汇以及脱口而出的表达先练熟比较好。 2.2 专业话题环节。如Neo所言，作为Emuch这么好的平台，抱着学习的心态来，有专业方面的练习、扫盲、讨论或者只是词汇积累就更好。例如，第七期讨论故事里‘酵粉’时激发的群体参与感就出来了。这时候表达不了英文的同学可能意识到，哦，这里的英文怎么讲呢。完全不懂的，比如我，就抱着扫盲的心，求学习。 所以这个环节的规划，可否每一期请一位同学讲述一、二个我们日常生活里和Ta的专业相关的词汇。比如第七期的‘酶’，显然学生物的同学熟识，学机械的同学就可能不懂。这有一点好处是，我们若有工作或者学习机会长期生活在国外，我们所学习的基础词汇大多被定式在从我们的专业角度出发，比如工科或者医学，对于对方领域里需知道的就不懂或者不接触。我到现在都担心，万一哪里不舒服，我连腹部、喉部、吃过消炎药、痒都不会说。更普通一点的，味道酸、油盐酱醋茶、拖鞋、牙膏、擦脸油、洗发水、充电器、转换头、数据线能说全么，同学们。 3.发音 3.1个人认为起步的长期阶段，脱口而出表达自己的意思最重要。语音甚至用词准确与地道其次。使交流本身先发生，对自己是莫大的鼓励。体会一下就知道了。 3.2请有过发音纠正经验的同学带读三、四个词或者一、二个常用句子。若无此类人参与，可以准备一小段原音（材料必须受到公认并有连贯性）播放出来，每一句跟读二遍、三遍，自己悟一悟，也可以讨论一下。 4.场控 活动刚起步，磕绊、坎坷是在正常不过，这么多人在和维护，友善建议可以，但是没有理由中途失去信心扰场，即使不做贡献，也请不要拆台，若确定自己不参与，恳请默默退出或者发帖提建议。 所以活动进行中，在频道里，恳请场控严格保护好讨论氛围，对于扰场的、提前失去信心的及早请出。维护好多数人的交流意愿与host的努力。特别是保护好主持女纸们。 5.活动组织 英语角帖子有模版；活动根据参与者背景、内容和使用工具有不同，本身没有模版。各项规则和内容设置，以及主持都在磨合中进步与完善，看得到的努力请不要否认，好的建议与批评也请不要保留，但是注意遵守发布规则与注意发布的场合。 直接期望完善的英语环境的人们请直接出国，广阔天地，大有可为。 ------------------------ II.关于Emuch的专业英语 1.期待Emuch借助自己庞大又强大的科学和研究多专业背景，成为汉语言科学和研究工作者翻译的第一数据库。 1.1期待的帖子内容：彻底扫盲或者持续深度讨论常犯的写作、翻译错误或者困惑。 例如：准确的用好冠词the。这个问题不知道困扰了多少人，包括老师。我请教过我的美国老师，她主修英语文学，文法称职度一流，但是她不懂science and engineering领域专业词汇与缩写词前冠词的专业用法规则。这就需要工作在一线的我们自己梳理、统计，在一个地方讨论，保存积累、随时可查阅，小木虫显然最合适。 1.2希望相关管理员提前规划和建立好准确、便利的索引。 2.（待学习中积累，:-P） 以上是我个人观点。欢迎交流。 谢谢用心维护这里的每一个人。  [ Last edited by okitworks on 2012-6-11 at 07:09 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
面上意见出来了
已经有8人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有9人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有4人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
okitworks
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 26
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.845
- 金币: 2991.4
- 散金: 4438
- 红花: 25
- 沙发: 3
- 帖子: 1587
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 1056149
- 注册: 2010-07-12
- 专业: 机械测试理论与技术
23楼2012-06-12 22:23:24
flyingskynk
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 1
- 应助: 337 (大学生)
- 贵宾: 15.717
- 金币: 73418.6
- 散金: 20015
- 红花: 242
- 沙发: 1491
- 帖子: 29712
- 在线: 3597.9小时
- 虫号: 519856
- 注册: 2008-03-06
- 专业: 空间环境和空间天气
- 管辖: 留学DIY
3楼2012-06-10 15:31:31
okitworks
木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 26
- 应助: 4 (幼儿园)
- 贵宾: 0.845
- 金币: 2991.4
- 散金: 4438
- 红花: 25
- 沙发: 3
- 帖子: 1587
- 在线: 566.7小时
- 虫号: 1056149
- 注册: 2010-07-12
- 专业: 机械测试理论与技术
4楼2012-06-10 16:11:42
flyingskynk
荣誉版主 (文坛精英)
- 外语EPI: 1
- 应助: 337 (大学生)
- 贵宾: 15.717
- 金币: 73418.6
- 散金: 20015
- 红花: 242
- 沙发: 1491
- 帖子: 29712
- 在线: 3597.9小时
- 虫号: 519856
- 注册: 2008-03-06
- 专业: 空间环境和空间天气
- 管辖: 留学DIY
★
古可ぷ: , thanks 2012-06-10 19:35:06
古可ぷ: 金币+1, thanks 2012-06-10 19:35:20
古可ぷ: , thanks 2012-06-10 19:35:06
古可ぷ: 金币+1, thanks 2012-06-10 19:35:20
|
you can come here  http://muchong.com/bbs/forumdisplay.php?fid=126 |
5楼2012-06-10 16:15:41
