| 查看: 547 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
【求助】求摘要翻译一段
|
|||
|
本论文主要对印尼油砂和辽河油田油泥进行了实验研究，考察了印尼油砂溶剂萃取的最优条件，对辽河油田的油泥和印尼油砂的热解性质及热解产物进行了分析，并探讨了印尼油砂热解动力学特征。 印尼油砂及其干馏产物的分析结果表明，印尼油砂属于高含油率、低水分油砂，具有较好的开采利用价值。当溶剂-油砂质量比为3:1、抽提温度为70-80℃、抽提时间为30min时，油砂沥青的回收率可高达95%。 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有18人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有7人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
sesame_oil
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 4518 (副教授)
- 贵宾: 2.947
- 金币: 35328.4
- 散金: 385
- 红花: 188
- 沙发: 2
- 帖子: 18585
- 在线: 536.5小时
- 虫号: 1188734
- 注册: 2011-01-12
- 专业: 计算机应用技术
- 管辖: 论文投稿
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-10 19:19:12
sltmac: 金币-5, 违规存档, 机器翻译 2012-07-24 11:09:30
爱与雨下: 金币+1 2012-06-10 19:19:12
sltmac: 金币-5, 违规存档, 机器翻译 2012-07-24 11:09:30
|
In this thesis, Indonesia's oil sands and the Liaohe oilfield sludge experimental study investigated the optimal conditions of solvent extraction of oil sands in Indonesia, the Liaohe Oilfield sludge and oil sands in Indonesia the nature of the pyrolysis and pyrolysis products were analyzed andexplore the dynamic characteristics of the Indonesian oil sand pyrolysis Indonesia's oil sands and its carbonization product analysis results show that Indonesia's oil sands is a high oil content, low moisture, oil sands, has a better exploitation of value. When the solvent - oil sand mass ratio of 3:1, the extraction temperature is 70-80 ℃, extraction time 30 min, the recovery of oil sands bitumen can be as high as 95%. |
2楼2012-06-10 15:27:59
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-10 19:19:21
sltmac: 金币+20, 翻译EPI+1 2012-07-24 11:09:46
爱与雨下: 金币+1 2012-06-10 19:19:21
sltmac: 金币+20, 翻译EPI+1 2012-07-24 11:09:46
|
This paper mainly makes an experimental study on Indonesia's oil sands and oil sludge of Liaohe Oil Field and investigates the optimum conditions of solvent extraction of oil sands in Indonesia. It also analyzes the pyrolysis property and pyrolysis products of oil sludge of Liaohe Oil Field and Indonesia's oil sands as well as probes into the pyrolysis kinetics characteristics of Indonesia's oil sands. The analysis results of Indonesia's oil sands and their carbonization products suggest that Indonesia's oil sands are high oil content with low moisture, which has a higher exploration and utilization value. When the mass ratio of solvent-oil sands is 3:1, the extraction temperature is 70-80℃, and the extraction time is 30 minutes, the recovery rate of oil sands bitumen can reach as high as 95%. |
3楼2012-06-10 16:35:33