24小时热门版块排行榜    

查看: 486  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

mandolin

铁杆木虫 (著名写手)

小木虫之如花传奇

[求助] 看看一个奇葩的英文

看看一个奇葩的英文:
Oil-water-gas separation in the petroleum industry is an important technological process. The conventional separators are bulky, heavy and expensive. In order to development offshore oil field, the petroleum industry toward focus on the compact separators that reduce production costs. Pipe separation technology is a new kind of separating method in oil-water-gas separation. It is low weight, low cost, efficient and convenient to maintain. This paper introduced this new compact separator; technological process and performance test. The test results shown that compact separator has good separating effect.

生活是一日接着一日
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

怎么奇了?
To do great work, you have to have a pure mind.
2楼2012-06-08 20:30:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sesame_oil

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-18 21:13:21
sltmac: 金币+5, 翻译EPI+1 2012-07-22 10:17:53
在石油工业中的油,水气分离是一个重要的工艺过程。传统的分离器是体积大,笨重和昂贵。以开发海上油田,石油工业向紧凑型分离器,降低生产成本的重点。管分离技术是一种新的油,气水分离的方法分离。它是重量轻,成本低,效率和维护方便。本文介绍了这种新的紧凑型分离器;工艺和性能测试。测试结果表明,紧凑型分离器具有良好的分离效果。
不是哥不笑,一笑粉就掉
3楼2012-06-10 21:44:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 mandolin 的主题更新
信息提示
请填处理意见