24小时热门版块排行榜

返回列表

shine6832

至尊木虫 (正式写手)

Dr. XU

应助: 149 (高中生)
金币: 14693.5
散金: 422
红花: 64
帖子: 902
在线: 1325.8小时
虫号: 386279
注册: 2007-05-29
性别: GG
专业: 催化化学

[求助] 求助毕业设计-翻译

组里一本科生的毕业设计的摘要需要翻译成英文，由于本人是化学专业，化工专业术语实在不行。希望化工背景的虫子帮忙。

乙苯是生产聚苯乙烯、丁苯橡胶、ABS树脂等的重要原料。生产乙苯的传统方法是以苯和乙烯为原料，以A1C13为催化剂的液相烷基化法。由于该法存在设备腐蚀严重和废液环境污染等问题而被逐渐淘汰。上世纪70年代末Mobil公司成功开发了以ZSM-5分子筛为催化剂的乙烯和苯气相烃化合成乙苯的新工艺，它不仅克服了三氯化铝法的缺点，而且还具有设备简单、乙苯选择性好、生产效率高等优点。
基于上述认识，本工作对以ZSM-5为催化剂的苯与乙烯液相烃化合成乙苯进行了工艺设计。采用等温固定反应器及苯分离塔和乙苯分离塔的工艺组合最终得到纯度大于99.0wt%的乙苯。
本设计经过经济核算，投资回收期约为四年，经济效益较好。
随设计文本附有以下图纸：带控制点工艺流程图、物料流程图、平面布置图。

谢谢

回复此楼