应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 海外博后 » 求助咨询 » 请问各位老大，这是个什么情况
172/2返回列表上一页12
查看: 1866  |  回复: 16
只看楼主@他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

Monash2011

专家顾问 (文坛精英)
引用回帖:
10楼: Originally posted by kiruwa at 2012-06-07 14:16:58
We would like to inform you that *********（老板名） has accepted the offer of employment.和这句话基本是一个意思we have offered the position to another applicant.  这样是不是更清楚一些了.

挪威人英语也不咋地啊
赞一下 回复此楼
继续搂金币中，祝大家好运！
11楼2012-06-07 16:28:57
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterm

至尊木虫 (职业作家)
wish you all the best for the future，是希望你在“将来”好运，不是“现在”。
赞一下 回复此楼
我就是我，晶晶亮
12楼2012-06-07 19:23:12
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

boyzoe

木虫 (小有名气)
引用回帖:
12楼: Originally posted by masterm at 2012-06-07 19:23:12
wish you all the best for the future，是希望你在“将来”好运，不是“现在”。

呵呵 希望将来再好运吧
赞一下 回复此楼
13楼2012-06-07 21:54:12
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tuwenwuguan

新虫 (正式写手)
好别扭的英文，不过我总觉得别扭的才是local的
赞一下 回复此楼
14楼2012-06-08 14:25:21
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

panlook

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
有时候就是这样，不同的人对老外的一句话是完全相反的理解，这就很痛苦，建议直接跟外导联系看看，确定一下到底是个什么样的情况~~
赞一下 回复此楼
15楼2012-06-08 14:43:17
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
这个英文说的确实是容易误解 但只要看见祝将来好运之类的 都不是好消息
赞一下 回复此楼
何三水，人称水哥（对啦，就是灌水的那个水啦）
16楼2012-06-08 18:52:07
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

richard_512

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
快继续联系吧,
建议直接给负责人还有对方教授发邮件,
机会很大
赞一下 回复此楼
17楼2012-06-08 22:31:59
 已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 boyzoe 的主题更新
172/2返回列表上一页12
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭