24小时热门版块排行榜    

查看: 2039  |  回复: 16

Monash2011

专家顾问 (文坛精英)

引用回帖:
10楼: Originally posted by kiruwa at 2012-06-07 14:16:58
We would like to inform you that *********(老板名) has accepted the offer of employment.和这句话基本是一个意思we have offered the position to another applicant.  这样是不是更清楚一些了.

挪威人英语也不咋地啊
继续搂金币中,祝大家好运!
11楼2012-06-07 16:28:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

masterm

至尊木虫 (职业作家)

wish you all the best for the future,是希望你在“将来”好运,不是“现在”。
我就是我,晶晶亮
12楼2012-06-07 19:23:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

boyzoe

木虫 (小有名气)

引用回帖:
12楼: Originally posted by masterm at 2012-06-07 19:23:12
wish you all the best for the future,是希望你在“将来”好运,不是“现在”。

呵呵 希望将来再好运吧
13楼2012-06-07 21:54:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

tuwenwuguan

新虫 (正式写手)

好别扭的英文,不过我总觉得别扭的才是local的
14楼2012-06-08 14:25:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

panlook

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
有时候就是这样,不同的人对老外的一句话是完全相反的理解,这就很痛苦,建议直接跟外导联系看看,确定一下到底是个什么样的情况~~
15楼2012-06-08 14:43:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waehrend

至尊木虫 (知名作家)

水哥

优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这个英文说的确实是容易误解 但只要看见祝将来好运之类的 都不是好消息
何三水,人称水哥(对啦,就是灌水的那个水啦)
16楼2012-06-08 18:52:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

richard_512

木虫 (著名写手)


【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
快继续联系吧,
建议直接给负责人还有对方教授发邮件,
机会很大
17楼2012-06-08 22:31:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 boyzoe 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 341求调剂 +5 捣蛋猪猪 2026-03-11 7/350 2026-03-17 19:09 by 捣蛋猪猪
[考研] 考研化学学硕调剂,一志愿985 +4 张vvvv 2026-03-15 6/300 2026-03-17 17:15 by ruiyingmiao
[考研] 26考研求调剂 +6 丶宏Sir 2026-03-13 6/300 2026-03-17 16:13 by 醉在风里
[考研] 211本,11408一志愿中科院277分,曾在中科院自动化所实习 +6 Losir 2026-03-12 7/350 2026-03-17 12:09 by danranxie
[考研] 材料专硕274一志愿陕西师范大学求调剂 +5 薛云鹏 2026-03-13 5/250 2026-03-17 10:15 by Sammy2
[考研] 274求调剂 +5 时间点 2026-03-13 5/250 2026-03-17 07:34 by 热情沙漠
[考研] 286求调剂 +3 lemonzzn 2026-03-16 5/250 2026-03-16 20:43 by lemonzzn
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +5 Liwangman 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:10 by 我的船我的海
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 294求调剂 +3 Zys010410@ 2026-03-13 4/200 2026-03-15 10:59 by zhq0425
[考研] 297一志愿上交085600求调剂 +5 指尖八千里 2026-03-14 5/250 2026-03-14 17:26 by a不易
[考研] 265求调剂 +4 威化饼07 2026-03-12 4/200 2026-03-14 17:23 by userper
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 330求调剂 +3 ?酱给调剂跪了 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:13 by JourneyLucky
[考研] 招收0805(材料)调剂 +3 18595523086 2026-03-13 3/150 2026-03-14 00:33 by 123%、
[考研] 一志愿中科院,化学方向,295求调剂 +4 一氧二氮 2026-03-11 4/200 2026-03-13 22:35 by JourneyLucky
[考研] 四川大学085601材料工程专硕 初试294求调剂 +4 祝我们好在冬天 2026-03-11 4/200 2026-03-13 21:39 by peike
[硕博家园] 085600 260分求调剂 +3 天空还下雨么 2026-03-13 5/250 2026-03-13 18:46 by 天空还下雨么
[考博] 福州大学杨黄浩课题组招收2026年专业学位博士研究生,2026.03.20截止 +3 Xiangyu_ou 2026-03-12 3/150 2026-03-13 09:36 by duanwu655
信息提示
请填处理意见