| 查看: 494 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
跪求下面文字的日文翻译
|
||
|
治疗患有心肌梗塞的哺乳动物的方法，包括给予哺乳动物治疗有效量的药物组合物，其中包括化学性的Src家族酪氨酸激酶仰制剂。 权利要求1的方法，其中该哺乳动物为人。 权利要求1的方法，其中该哺乳动物为非-人哺乳动物。 权利要求1的方法，其中该Src家族酪氨酸激酶仰制剂选自由以下成员构成的组：Src家族酪氨酸激酶的吡唑并嘧啶类仰制剂，Src家族酪氨酸激酶的大环二烯酮类仰制剂，Src家族酪氨酸激酶吡唑并[2，3-d]嘧啶类仰制剂，Src家族酪氨酸激酶的4-苯氨基-3-喹啉类仰制剂和其混合物。 权利要求1的方法，其中该Src家族酪氨酸激酶仰制剂为选自由4-氨基-5-（4-甲基苯基）-7-（t-丁基）吡唑并[3，4-d]嘧啶和其混合物构成的组的吡唑并嘧啶。 权利要求1的方法，其中该Src家族酪氨酸激酶仰制剂选自由格尔德霉素，除莠霉素A根赤壳素R2146和其混合物构成的组的大环二烯酮。 权利要求成过急的方法，其中该Src家族酪氨酸激酶仰制剂为6-（2，6-二氯苯基）-8-甲基-2-（3-甲基硫烷基苯基氨基）-8H-吡啶并[2，3-d]嘧啶-7-酮。 权利要求1的方法，其中该Src家族酪氨酸激酶仰制剂为4-苯氨基-3-喹啉腈 权利要求8的方法，其中4-苯氨基-3-喹啉腈具有通试（1）： |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有17人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有7人回复
-
网上报道青年教师午睡中猝死、熬夜猝死的越来越多，主要哪些原因引起的？
已经有5人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有6人回复
-
版面费该交吗
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有10人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
sesame_oil
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 4518 (副教授)
- 贵宾: 2.947
- 金币: 35328.4
- 散金: 385
- 红花: 188
- 沙发: 2
- 帖子: 18585
- 在线: 536.5小时
- 虫号: 1188734
- 注册: 2011-01-12
- 专业: 计算机应用技术
- 管辖: 论文投稿
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+5 2012-06-09 21:16:45
sltmac: 翻译EPI+1, 违规存档, 机器翻译 2012-07-16 09:53:18
爱与雨下: 金币+5 2012-06-09 21:16:45
sltmac: 翻译EPI+1, 违规存档, 机器翻译 2012-07-16 09:53:18
|
????????Src??????`?????????`?????λ???????|???u???????a?M???????????????????????????????????????????????? ????1?η???????????????Х????????1?η???????β?????? - ?????????Src??????`?????????`????????????`??δΤΥ??Щ`?????x?k????????1?η?????Src??????`?????????`???Υ?饾?? - ?????????Μ??Src??????`?????????`???????????????u????Src??????`?????????`???Υ?饾??[2,3-d]??????????u????Src??????`?????????`??4 - ???? - ?????-3 - ???Υ???????λ????Υ??Μ??????1?η?????4?????x?k?????Src??????`?????????`????? - ?????-5 - ??4 - ??????????-7 - ??t-???????饾??[3,4 - d]????????????`??Υ?饾?`???????????????λ????????1?η?????????饸????????????`???Υ?????????R2146??h??????Υ?λ????Υ???`???????????????????????x?k????Src??????`?????????`???????`?????????????????????6??Src??????`?????????`?????Μ???????? - ??2,6 - ???????? - ??????-8 - ?????-2 - ??3 - ????? - ????????????`???Υ???? - 1??-8H-????[2,3-d]???????-7???????? - ????? - 3 - 4???????Src??????`?????????`?????Μ??????1?η????????Υ??????????8?η??????????4 - ?????????-3 - ???Υ??????1????Y????? |
2楼2012-06-09 17:27:07