24小时热门版块排行榜    

查看: 1846  |  回复: 32
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

[交流] 日食(四十七) 已有12人参与

Acquainted with the night

I have been one acquainted with the night.
I have walked out in rain --and back in rain.
I have outwalked the furthest city light.
I have looked down the saddest city lane.
I have passed by the watchman on his beat
And dropped my eyes, unwilling to explain.
I have stood still and stopped the sound of feet
When far away an interrupted cry
Came over houses from another street,
But not to call me back or say good-bye;
And further still at an unearthly height
One luminary clock against the sky
Proclaimed the time was neither wrong nor right.
I have been one acquainted with the night.


回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

趣味英语专栏

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

貌似懂了。。。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ANDPing

荣誉版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
etin: 金币+1, I don't know too 2012-06-04 08:07:18
I have been one acquainted with you. .

where is manzhu
好好努力,保护族籍!
4楼2012-06-04 07:50:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 33 个回答

刘秀玉

至尊木虫 (文坛精英)

江湖郎中---小元家十三郎

黑夜的知己
我以为我早就熟悉这黑夜。
我冒雨出去,又冒雨回来。
我已越出街灯照亮的边界。
我看到城中的小巷最悲惨。
我经过敲更的守夜人身边,
我不愿多讲,低垂下眼帘。
我停住,脚步再也听不见,
从另一条街升起越过屋顶
传来一声好似折断的哭喊,
那不是叫我回去或说再见;
在更远、远离尘世的高处,
有一座钟悬着,一闪一闪,
它宣称时间不错又不正确,
我以为我早就熟悉这黑夜。

貌似懂了。。。
2楼2012-06-04 06:47:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Tessatt

木虫 (著名写手)

土著长老

秀娃早

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
3楼2012-06-04 07:20:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

etin

荣誉版主 (知名作家)

优秀版主优秀版主

以后把翻译放到上面。。。给别人个抢沙发的机会
淡定如风,坚毅如艾
5楼2012-06-04 08:06:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见