| 查看: 1196 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
iamzane至尊木虫 (著名写手)
|
[交流]
一起学法语（1）
|
||
|
一起学法语（1） 很多人在接触外语时，都想首先知道一些常用的句子，例如“我爱你”。英语叫“I love you”，这个大家都已经烂熟于心，脱口而出了。那法语怎么说呢？我想知道的人也有不少，那就是“Je t’aime”。 Je t’aime Je我 Aimer爱 Te你 有些人可能就看不明白了。这个“你”怎么跑到爱前面去了呢？而且还少了“e”？还有“爱”怎么也少了个“r”呢？这里涉及到这么几个语法点： 1）主语人称代词 Je-- I Tu, vous—you Il—he/ it Elle—she/ it Nous—we Vous—you Ils—they Elles—they 要说明一下，vous在单数时，是一种尊称，相当于“您”；elles表示“她们”。 2）直接宾语人称代词 Me, m’—me Te, t’—you Le, l’—him/ it La, l’—her/ it Nous—us Vous—you Les—them 法语和英语有所不同，通常这些直接宾语人称代词放在动词的前面，这就是这句话这个样子的原因之一了。当然在有些情况下，还是和英语一样的，但是这种情况不是很多，这有待于在学习过程中慢慢积累。 3）直陈式现在时变位 这里我们先讲第一组动词（法国人很复杂，没办法，这个也是法语的难点和重点――动词变位）。 我们以aimer为例 Aimer J’aime Tu aimes Il aime Nous aimons Vous aimez Ils aiment 其实规律就是：去掉－er，加上词尾－e，－es，－e，－ons，－ez，－ent。 4）缩合 在法语中，动词和名词，介词和名词在一起时等等情况下，如果前一个词的词尾和后一个词的词头都是元音因素，那么前面那个词的词尾就没有了。这叫缩合，当然我在这里讲的很简单，其实还有一些规律需要注意的，暂时就不讲了，要不就太复杂了。 到此，这个句子的语法就解释完毕了。 不知道大家看明白多少呢？ 好了，现在给大家留点作业吧。 1） 翻译：他喜欢她。 2）写出该单词的直陈式现在时变位。 Parler（讲，说） Travailler（工作，劳动） 一起学法语(2) Etre ou ne pas être, c'est la question. 这是莎士比亚的名言，英文是这样的: To be or not to be, that is a question. 很多人在抉择的时候，很喜欢用这句话。那我们现在就来学习一下。 如果仔细看过《一起学法语（1）》的话，你可能会记得“la”，是“her/ it”的意思。可是，这里就不对了。这就引出了第一个知识点。 1）这里是“the”的意思。注意，由于“question”是阴性名词，所以这里用“la”。如果是阳性名词，则使用“le”，如“le roman”（novel，小说）。这里的“le”和“la”就是定冠词。 2）être 这个单词相当于英文中的“be”，这个动词的变位属于不规则，非常重要，在很多时态中，动词的变位需要借助être，因此以下内容必须强记。 être je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont 例句： Je suis étudiant. (I am a student.) Nous sommes avocats. (We are lawyers.) Es-tu médecin? (Are you a doctor?) 3）到现在，有些人可能发现了，为什么“e”上面有些比划呢，那是什么意思呢？ 其实，在法语中，不仅仅是“e”有这种情况，另外还有其他几个元音字母。总结如下： è、à、ù上面的符号为开音符（accent grave）；ê、â、î、ô、û上面的符号为长音符（accent circonflexe）；字母大写时可以省略这些符合。另外ï上面的符号为分音符（tréma），表示与前面的元音分开读，如Zaïre（以前的一个非洲国家，现在是刚果）。甚至，ç下面的符号为变音符（cédille），使c发【s】，如ça (这个，那个)。这些符号很重要，有时候虽然单词字母是一样的，但是加了个符号就是另外一个了。当然这也是法语中比较头疼但是有趣的地方。 4）ou相当于英文中的“or”，但是不要和où搞混了，后者是where的意思。 例句： Où est la journal? (Where is the newspaper?) 5）还有一个知识点：ne pas 组合在一起表示否定。通常分开放在动词前后，如果动词首字母是元音还需要和ne进行缩合。 例句： Je n'aime pas le café. (I don't like coffee.) Je ne parle pas bien français. (I can't speak good French.) 有时候，尤其是在口语中，ne会省略。 例句： Je sais pas. (I don't know.) (sais的原形是savoir) savior je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent 到此，这个句子的语法就解释完毕了。 不知道大家看明白多少呢？ 好了，现在给大家留点作业吧。 将下列句子翻译为法语： 1）Where are you？ 2）我们不喜欢报纸。 一起学法语（3） Quelle heure est-il? (What time is it?) - Il est quatre heures. (It is 4.) - Il est midi. (It is noon.) - Il est deux heures dix. (It is 2:10.) - Il est trios heures et quart. (It is 3:15) - Il est cinq heures et demie. (It is 5:30.) - Il est huit heures moins cinq. (It is 7:55.) - Il est dix heures moins le quart. (It is 9:45.) 这组句子是表示询问和回答时间的。 1）其中Quel、Quelle是What的意思，而heure表示time或hour。由于heure是阴性名词，所以这里使用Quelle。 其他几个单词的解释： Et：and Midi：noon Quart：quarter，1/4 Demie：half Moins：差，缺 2）数字 1 Un, une 6 six 2 deux 7 sept 3 trois 8 huit 4 quatre 9 neuf 5 cinq 10 dix 其中，表示“1”有两种形式，分别用于阳性和阴性名词。 如：un étudiant/ une étudiante (一个男学生/一个女学生) 不知道大家看明白多少呢？ 好了，现在给大家留点作业吧。 1）做个算术题吧：Trois plus deux = ( ) 2）将下列句子翻译为法文： 现在是五点十五分。 现在七点差十分。 一起学法语(4) 大家还记得刚开始学习英语时遇到的一段问候吗? How are you? Fine, thank you. And you? I am fine, too. Thank you! 法语里也有类似的一段: Comment allez-vous? (How are you?) Très bien, merci. Et vous? (Very well, thanks. And you?) Moi aussi, merci. (Me too. Thanks.) 1) comment- how très- very merci- thank aussi- too 2) aller- go 这是一个不规则动词,其直陈式变位如下: je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont 例句: Où vont-ils? (他们去哪里?) Ils vont à la cantine. (他们去餐厅.) Où allons-nous? (我们去哪里?) Nous allons au café. (我们去咖啡馆.) 这里à相当于to,表示方向.而au是à le的缩合.这个是法语的特点,也是在学习时需要注意的地方. 3) 其他的问候包括: Ca va? (好吗?) Oui, ça va. (是,挺好的.) 或者回答: Bien, merci. (Well, thanks.) Pas mal. (Not bad.) 对人家表示感谢,就用 Merci, 回答可以是 Ne rien. 而"请"的表示方法一般是 s'il vous plait. 例如: Asseyez-vous, s'il vous plait. (Sit down, please.) 不知道大家看明白多少呢？ 好了，现在给大家留点作业吧。 将下列句子翻译为法文： A: 你去哪里? B: 我去百货商店(magasin阳性名词). A: 我也是. 一起学法语(5) 在前几期,我们已经学习了数字1-10和第一组动词的直陈式现在时变位,这次我们继续学习数字11-20以及第二组动词的直陈式现在时变位. 1) 数字11-20 11 onze 16 seize 12 douze 17 dix-sept 13 treize 18 dix-huit 14 quatorze 19 dix-neuf 15 quinze 20 vingt 2)第二组动词的直陈式现在时变位 我们以finir为例(finish) finir je finis tu finis il finit nous finissons vous finissez ils finissent 其实规律就是：去掉－ir，加上词尾:-is, -is, -it, -issons, -issez, -issent. 3)接下来,我们学习一句谚语吧. Après la pluie,le beau temps. après- after pluie- rain beau- beautiful, good temps- weather 能猜出是什么意思了吗?字面上是说,雨过天晴,引伸义就是苦尽甘来. 其中,beau还有另外两种形式:bel和belle. bel用在元音和哑音h的阳性单数名词前,而belle用于阴性单数名词前.而复数形式是beaux. 我们经常会对天气发表意见,如果感情强烈,我们会说: Quel temps! 什么意思呢?英文可以说成:What weather it is! 这个句子有两个相反的意思,可以理解为:多好的天气啊!或者是多么糟糕的天气啊!看来需要看上下文了. 好了,留点作业吧. 1.先猜猜这句什么意思,最好给出中文谚语. Après le beau temps, la pluie. 2.sept plus huit=() 3.给出动词的直陈式现在时变位 choisir (choose) 一起学法语(6) 1. 先学习一下数字. 21 vingt et un 26 vingt-six 22 vingt-deux 27 vingt-sept 23 vingt-trois 28 vingt-huit 24 vingt-quatre 29 vingt-neuf 25 vingt-cinq 30 trente 2. 之前在第一期中,我们已经学过主语人称代词和直接宾语人称代词,本期我们要学习一下非常具有法语特色的重读人称代词. moi我 toi你 lui他 elle她 nous我们 vous你们,您 eux他们 elles她们 顾名思义,重读人称代词就是用来强调的. 例如 Toi et moi, nous allons au cinéma à vélo. 你和我,我们骑车去看电影. Qui est Philippe? C'est lui.这是菲利普吗?就是他. 另外还有一个用法: Je travaille avec elle avec moi.我和她在我家做作业. 本期就这些吧.给大家留点作业吧. 1. 用重读人称代词代替括号内的部分 J'habite avec (mon père et ma mère). 2.算术题 Onze plus seize=( ) 3. 猜猜这句谚语是什么意思呢? Aider 帮助 ciel天 Aide-toi,le ciel t'aidera. [ Last edited by telomerase on 2009-2-27 at 14:45 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
顶一下！！！  |
2楼2007-04-28 19:30:45
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24579.6
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1974
- 在线: 459.3小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
3楼2007-05-06 21:16:51
gzdeng
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5268.7
- 散金: 5
- 帖子: 1318
- 在线: 175.6小时
- 虫号: 142443
- 注册: 2005-12-21
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
4楼2007-05-08 22:38:51
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24579.6
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1974
- 在线: 459.3小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
5楼2007-05-15 13:10:38
gzdeng
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 5268.7
- 散金: 5
- 帖子: 1318
- 在线: 175.6小时
- 虫号: 142443
- 注册: 2005-12-21
- 性别: GG
- 专业: 环境工程
6楼2007-05-20 22:13:15
7楼2007-05-21 14:14:55
iamzane
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 129 (高中生)
- 贵宾: 0.7
- 金币: 24579.6
- 散金: 40
- 红花: 21
- 帖子: 1974
- 在线: 459.3小时
- 虫号: 330866
- 注册: 2007-03-24
- 专业: 药物学其他科学问题
8楼2007-06-15 10:28:43
gongsui0202
金虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 894.9
- 帖子: 32
- 在线: 9.4小时
- 虫号: 206858
- 注册: 2006-03-04
- 性别: GG
- 专业: 机械电子工程
9楼2007-06-15 18:58:30
10楼2007-06-15 20:15:34
